Nicki Minaj — Dear Old Nicki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Old Nicki" de Nicki Minaj.
Letra
Maybe you died 'cause everybody ask me where you at I try to channel you in hopes that I could steer you back
But it’s like every intersection we just missed each other
You got your fans waiting tell me you ain’t 6 feet under
And tell me that you’re coming back and you just took a break
Maybe I blamed you for everything that was my mistake
In hindsight I loved your rawness and I loved your edge
'Cause it was you who talked me down from jumping off the ledge
Your earrings bamboo, your long nails too
Your BMW every time you came through
You was the brave heart
You stole Wayne heart
You never switched it up You played the same part
But I needed to grow
And I needed to know
Were there some things inside of me that I needed to show?
So I just deaded you
Left you in all black
But dear old Nicki
Please call back
You told me you’d come when I needed you
And you said it so sweetly I believed you
But I’m standing here calling I can’t see you
But I am holding you, holding you, holding you to that
Yo, did I chase the glitz and glamour
Money, fame and power
'Cause if so that will forever go down my lamest hour
I should’ve kept you with me getting at them nameless cowards
There was no match for you, couldn’t defeat your powers
I had to make them changes, I hope you understood
You see for every bad, I did a ton of good
But you was underground, and I was mainstream
I live the life now, that we would daydream
My only wish is you come enjoy it with me Get on them conference calls, go meet the lawyers with me The money came, yeah, tripled and quadrupled it But I still miss us when we was just on some stupid shit
And it’s still fuck the media
They ridiculed you, never believed in you
They just deaded you
Left you in all black
But dear old Nicki
Please call back
You told me you’d come when I needed you
And you said it so sweetly I believed you
But I’m standing here calling I can’t see you
But I am holding you, holding you, holding you to that
And yes I’m holding you, holding you, holding you
And, yes I’m holding you, holding you, holding you
And yes I’m holding you, holding you, holding you
To that
And yes I’m holding you, holding you, holding you
And, yes I’m holding you, holding you, holding you
And yes I’m holding you, holding you, holding you
To that
Tradução da letra
Talvez tenhas morrido porque toda a gente me pergunta Onde estás. tento canalizar-te na esperança de te poder guiar de volta.
Mas é como todos os cruzamentos que acabamos de perder um ao outro.
Tens os teus fãs à espera diz-me que não estás debaixo de 1,80 m
E diz-me que vais voltar e acabaste de fazer uma pausa.
Talvez te tenha culpado por tudo o que foi um erro meu.
Em retrospectiva eu amei a tua crueza e amei a tua vantagem
Porque foste tu que me convenceste a não saltar do parapeito
Os teus brincos bambu, as tuas unhas compridas também
O teu BMW sempre que apareceste
Tu eras o coração corajoso
Roubaste o coração ao Wayne.
Nunca a trocaste, desempenhaste o mesmo papel.
Mas eu precisava de crescer
E eu precisava de saber
Havia algumas coisas dentro de mim que eu precisava de mostrar?
Por isso, acabei de te desgastar.
Deixei-te de preto
Mas a querida Nicki
Por favor, ligue de volta.
Disseste-me que virias quando precisasse de TI.
E disseste-o tão docemente que acreditei em ti.
Mas estou aqui a ligar não te consigo ver.
Mas estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar - te a isso.
Eu persegui o brilho e o glamour
Dinheiro, fama e poder
Porque se assim for, isso irá para sempre descer pela minha pior hora
Devia ter-te mantido comigo a apanhar aqueles cobardes sem nome.
Não havia rival para ti, não conseguias derrotar os teus poderes.
Tive de fazer alterações, espero que tenhas entendido.
Por cada mal que vejo, fiz um monte de coisas boas.
Mas tu estavas no subsolo, e eu estava no mainstream.
Eu vivo a vida agora, que sonharíamos
O meu único desejo é que venhas aproveitar comigo, ir ter com os advogados, o dinheiro veio, triplicou e quadruplicou, mas ainda sinto falta de nós quando estávamos numa merda estúpida.
E a imprensa que se lixe.
Eles ridicularizaram-te, nunca acreditaram em ti.
Eles acabaram de te desgastar.
Deixei-te de preto
Mas a querida Nicki
Por favor, ligue de volta.
Disseste-me que virias quando precisasse de TI.
E disseste-o tão docemente que acreditei em ti.
Mas estou aqui a ligar não te consigo ver.
Mas estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar - te a isso.
E sim estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar-te
E, sim, estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar-te
E sim estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar-te
A isso
E sim estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar-te
E, sim, estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar-te
E sim estou a abraçar-te, a abraçar-te, a abraçar-te
A isso