Nicki Minaj — Catch Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me" de Nicki Minaj.
Letra
Extracurricular, parallel to none,
I am perpendicular
Hit 'em with the oh now that’s just ridiculous
We could’ve cleared up all these particulars
That could’ve been the homicide vehicular
You wasn’t in no state to speed off
You was buggin' out, yeah you was p’d off
We was just chillin' up at the ski loft
Thinkin' we was on, you telling me we off
Your whole vibe changed when you got the phone call
That’s the affect they call a snow ball,
Next thing you know I was running down the hall,
Saying, «Please come back, I have given my all.»
I have given my all
Funny how you could always make me feel small
I have given my all
Catch me, catch me, I think I’m gon' fall
My mind is made up, I’m waiting for ya
I’m waiting on you, waiting, boy
My mind is set, I’m waiting on ya
I’m waiting for you, waiting boy
Could you catch me, could you catch me,
Could you catch me?
I am waiting on you to catch me
You wanted oh so bad to prove points
But your game always makes me lose points
And your game always makes me conquer
And maybe I shoulda never taken you from herr
But with all of the aforementioned
I am still trapped in your dimension
So I will be on the mountain waiting
'Cause I am in need of more attention
Could’ve called back just to say some
I’m a fall back in the bass drum
Please come to destination
I’m not doing well, exclamation!
You succeeded at your attempts to make me
Need you desperately to vindicate me
It’s funny how you could always make me feel small
I have given my all
Catch me, catch me, I think I’m gon' fall
My mind is made up, I’m waiting for ya
I’m waiting on you, waiting, boy
My mind is set, I’m waiting on ya
I’m waiting for you, waiting, boy
Could you catch me, catch me, catch me
Could you catch me, catch me, catch me
Could you catch me, I am waiting on you to catch me
Oh, oh, OK, oh, oh, OK, oh, oh, OK
It’s, it’s whatever you say,
Eh, eh,
It’s whatever you say,
Eh, eh,
I am at your disposal.
My mind is made up, I’m waiting for you
I’m waiting on you, waiting, boy
My mind is set, I’m waiting on you,
I’m waiting for you, waiting, boy
Could you catch me, catch me, catch me
Could you catch me, catch me catch me
Could you catch me I am waiting on you to catch me, catch me catch me
Tradução da letra
Extracurricular, paralela a nenhuma,
Sou perpendicular
Isso é ridículo.
Podíamos ter esclarecido todos estes pormenores.
Pode ter sido o homicídio veicular.
Não estavas em condições de acelerar.
Estavas a passar-te, sim estavas a passar-te.
Estávamos a relaxar no apartamento de esqui.
A pensar que estávamos no ar, a dizer-me que nos íamos embora.
Toda a tua vibração mudou quando recebeste a chamada.
É esse o efeito a que chamam bola de neve.,
Quando dei por mim, estava a correr pelo corredor.,
Dizendo: "Por favor, volta, eu dei tudo o que tinha.»
Dei tudo o que tinha
Engraçado como podes sempre fazer-me sentir pequeno
Dei tudo o que tinha
Apanha-me, Apanha-me, acho que vou cair
Já decidi, estou à tua espera.
Estou à tua espera, rapaz
A minha mente está determinada, estou à tua espera
Estou à tua espera, rapaz.
Podes apanhar-me, podes apanhar-me,
Podes apanhar-me?
Estou à espera que me apanhes.
Querias tanto provar pontos.
Mas o teu jogo faz-me sempre Perder pontos.
E o teu jogo faz-me sempre conquistar
E talvez eu nunca te devesse ter tirado do herr.
Mas com tudo o acima mencionado
Ainda estou preso na tua dimensão.
Então eu estarei na montanha esperando
Porque preciso de mais atenção
Podia ter ligado só para dizer algumas coisas.
Sou uma queda no tambor
Por favor, venha ao destino.
Não estou bem, exclamação!
Tiveste sucesso nas tuas tentativas de me fazer
Precisas desesperadamente de me justificar
É engraçado como podes sempre fazer-me sentir pequeno
Dei tudo o que tinha
Apanha-me, Apanha-me, acho que vou cair
Já decidi, estou à tua espera.
Estou à tua espera, rapaz
A minha mente está determinada, estou à tua espera
Estou à tua espera, rapaz.
Podes apanhar-me, apanhar-me, apanhar-me
Podes apanhar-me, apanhar-me, apanhar-me
Podes apanhar-me, estou à espera que me apanhes
Oh, oh, OK, oh, oh, OK, oh, oh, OK
É, é o que quer que digas.,
Eh, eh,
É o que tu disseres.,
Eh, eh,
Estou à sua disposição.
Já decidi, estou à tua espera.
Estou à tua espera, rapaz
A minha mente está determinada, estou à tua espera.,
Estou à tua espera, rapaz.
Podes apanhar-me, apanhar-me, apanhar-me
Podes apanhar-me, apanhar-me apanhar-me
Podes apanhar - me estou à espera que me apanhes, Apanha-me Apanha-me