Nicki Bluhm — Carousel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carousel" de Nicki Bluhm.
Letra
Carousel
I swore that I was done with having bad days
I didn’t need love anyway
When the pain got to be too much
We agreed that wings of stone won’t take you
Where you want to go
When you came back
I only asked that you not turn my world around
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
We were young, we were caught up in
Catching up
To nothing at all
Simple things can feel like so much
To a heart that’s never wandered on its own
January rain washed the years away
But I was always in the same place going…
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
When you came to say goodbye
You asked to hear that song we used to play
All night
So I let you in
And the carousel began to spin
And we played that record
'round and 'round again
Tradução da letra
Carrossel
Jurei que não tinha mais dias maus.
Também não precisava de amor.
Quando a dor se tornou demasiado
Concordámos que as asas de Pedra não te levariam.
Para onde queres ir
Quando voltaste
Só pedi que não virasses o meu mundo.
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
Éramos jovens, estávamos envolvidos
A recuperar
A nada.
As coisas simples podem parecer muito
Para um coração que nunca vagueou sozinho
Janeiro a chuva lavou os anos
Mas eu estava sempre no mesmo sítio.…
'Round again, on a carousel
'Round again, on a carousel
Quando Vieste despedir-te
Pediste para ouvir aquela música que costumávamos tocar.
Noite
Por isso, deixei-te entrar.
E o carrossel começou a girar
E tocámos esse disco.
voltas e voltas outra vez