Nicki Bluhm and the Gramblers — Till I'm Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till I'm Blue" de Nicki Bluhm and the Gramblers.
Letra
Way up high in the bitter bye-and-bye
With a vision in my brain and cinder in my eye
I gaze into the glass and I feel my body float
And I read a hundred meanings in the letter that you wrote
Why I came to know you, you sweet so-and-so, I’ll never know
We walk a twisted mile to see that time always wins
Yet if we keep our promises we might get some back again
It does my heart some good that I can ride along with you
When it’s all gone to hell and we’ve done what we can do
And the moon will be rising soon
I’m trying to find it
I can almost hear the tune
I hope that you don’t mind me
Talkin 'till I’m blue
'till I’m blue
Talking 'till I’m blue
'till I’m blue
Wet grass to my knees Is making my feet freeze
I’m looking at the sky and I’m climbing fallen trees
And I’m lost in the museum of the path not chosen
And the trail’s gone cold and the beer’s all frozen
There’s a revelation long overdue
I’m trying to find it
I can almost hear the tune
I hope that you don’t mind me
Talkin 'till I’m blue
'till I’m blue
Talking 'till I’m blue
'till I’m blue
Talking 'till I’m blue
'till I’m blue
Way up high in the bitter bye-and-bye
With a vision in my brain and cinder in my eye
I gaze into the glass and I feel my body float
And I read a hundred meaning in the message that you wrote
Why I came to know you sweet so-and-so, I’ll never know
Tradução da letra
Bem lá no alto no amargo adeus
Com uma visão no meu cérebro e cinzas no meu olho
Olho para o vidro e sinto o meu corpo a flutuar
E li cem significados na carta que escreveu.
Por que vim a conhecer-te, meu querido, nunca saberei.
Andamos uma milha torcida para ver que o tempo ganha sempre
No entanto, se mantivermos as nossas promessas, poderemos ter algum de volta.
Faz-me bem ao coração poder acompanhar-te
Quando tudo for para o inferno e tivermos feito o que podemos fazer
E a lua nascerá em breve
Estou a tentar encontrá-lo.
Quase consigo ouvir a música.
Espero que não te importes comigo.
# Talkin ' till i'm blue
até eu ficar azul
A falar até ficar azul
até eu ficar azul
A relva molhada até aos joelhos está a congelar os meus pés
Estou a olhar para o céu e a subir árvores caídas
E estou perdido no Museu do caminho não escolhido
E o rasto arrefeceu e a cerveja congelou
Há uma revelação há muito esperada.
Estou a tentar encontrá-lo.
Quase consigo ouvir a música.
Espero que não te importes comigo.
# Talkin ' till i'm blue
até eu ficar azul
A falar até ficar azul
até eu ficar azul
A falar até ficar azul
até eu ficar azul
Bem lá no alto no amargo adeus
Com uma visão no meu cérebro e cinzas no meu olho
Olho para o vidro e sinto o meu corpo a flutuar
E li cem significados na mensagem que escreveste.
Por que vim a conhecer-te tão doce e tão, nunca saberei