Nickelback — This Means War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Means War" de Nickelback.
Letra
Line up to the ring for a battle that you can’t win.
Swing as hard as you can swing
it will still mean nothing.
Should’ve seen it coming.
It had to happen sometime
but you went and brought a knife to an all-out gun fight
and the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.
Say anything you want, but that’s not gonna get you nowhere.
The only thing you brought is psychological warfare.
There’s no giving up, now You got to wonder
who will dig you out when you’re six feet under?
If the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war
If the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war
Well, this means war
Tradução da letra
Alinhem-se no ringue para uma batalha que não podem vencer.
Balance o mais forte que puder balançar
ainda não significará nada.
Devia ter previsto.
Tinha de acontecer alguma vez.
mas tu foste e trouxeste uma faca para uma luta de armas.
e a única coisa segura é a bandeira que acenas
para ser enrolado à volta da tua sepultura.
Foste longe demais.
Quem pensas que és?
Foi para isto que vieste?
Bem, isto significa guerra.
Diz O que quiseres, mas isso não te vai levar a lado nenhum.
A única coisa que trouxeste foi a guerra psicológica.
Não há como desistir, agora você tem que se perguntar
quem é que te vai tirar quando estiveres debaixo de 1,80 m?
Se a única coisa que é segura é a faixa que acenas
para ser enrolado à volta da tua sepultura.
Foste longe demais.
Quem pensas que és?
Foi para isto que vieste?
Bem, isto significa guerra.
Se a única coisa que é segura é a faixa que acenas
para ser enrolado à volta da tua sepultura.
Foste longe demais.
Quem pensas que és?
Foi para isto que vieste?
Bem, isto significa guerra.
Bem, isto significa guerra.