Nickelback — Should've Listened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should've Listened" de Nickelback.
Letra
There’s clothes all over the floor
I don’t remember them being here before
Smell of perfume isn’t here
Why’s lipstick on the mirror
And still I don’t understand
No pictures left in the hall
There’s three new holes in my wall
Where the hell’s my credit cards
Why’s my wallet in the yard
And still I don’t understand
Well now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other
Why’s LOVE gotta be so tough
Should see the look on my face
My shit’s all over the place
Why’s this happening to me Why’d you take both sets of keys
And still I don’t understand
Well now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other
Why’s LOVE gotta be so tough
And now I guess I should’ve listened
There’s clothes all over my floor
I don’t remember them being there before
There are no candles in here
Lipstick’s still on my mirror
And still I don’t understand
Now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other
Why must LOVE be so tough
Well Now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other
Why’s LOVE gotta be so tough
Tradução da letra
Há roupas por todo o chão
Não me lembro deles estarem aqui antes.
O cheiro do perfume não está aqui.
Porque está batom no espelho?
E ainda não entendo
Não há fotografias no corredor.
Há três novos buracos na minha parede.
Onde raio estão os meus cartões de crédito?
Porque está a minha carteira no quintal?
E ainda não entendo
Bem, agora acho que devia ter ouvido
Quando disseste que já tinhas o suficiente
Um pequeno truque que aprendi com o meu pai.
Numa orelha e na outra
Porque é que o amor tem de ser tão duro
Devia ver a minha cara
As minhas merdas estão por todo o lado.
Porque é que isto me está a acontecer? porque levaste as chaves?
E ainda não entendo
Bem, agora acho que devia ter ouvido
Quando disseste que já tinhas o suficiente
Um pequeno truque que aprendi com o meu pai.
Numa orelha e na outra
Porque é que o amor tem de ser tão duro
E agora acho que devia ter ouvido
Há roupas por todo o chão
Não me lembro deles estarem lá antes.
Não há velas aqui.
O batom ainda está no meu espelho.
E ainda não entendo
Agora acho que devia ter ouvido
Quando disseste que já tinhas o suficiente
Um pequeno truque que aprendi com o meu pai.
Numa orelha e na outra
Por que o amor deve ser tão duro
Bem, agora acho que devia ter ouvido
Quando disseste que já tinhas o suficiente
Um pequeno truque que aprendi com o meu pai.
Numa orelha e na outra
Porque é que o amor tem de ser tão duro