Nickelback — Kiss It Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss It Goodbye" de Nickelback.
Letra
Kiss it goodbye, goodbye,
Kiss it goodbye, goodbye,
Hollywood is plastic
But easy on the eyes
Big Apple is fantastic
But cuts you down to size
They’ll treat you like a doormat
Expecting you to fail
Says right across your forehead
Integrity for sale
You’ll be on TV
When it starts to snow in hell
(Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it)
You won’t believe me So go and see it for yourself
That brunettes move to New York
Blondes love California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don’t be surprised
When you swallow more than pride
It’s tough to see through bullshit
When it’s up above your eyes
(Kiss it goodbye)
Stealing comes with practice
Lying comes with ease
But neither one is faster
Than falling to your knees
Money leads to fame
And fame is the disease
The latest epidemic
Reality TV
You’ll be on TV
When it starts to snow in hell
(Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it)
You won’t believe me So go and see it for yourself
That brunettes move to New York
Blondes love California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don’t be surprised
When you swallow more than pride
It’s tough to see through bullshit
When it’s up above your eyes
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
And kiss it goodbye
(Teach you that you better flaunt it Make you wish you never got it)
So let’s move to New York
Or out to California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don’t be surprised
When you swallow more than pride
It’s tough to see through bullshit
When it’s up above your eyes
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
They… won't…let…you get out alive
Your ass… Grab it… And kiss it goodbye
Tradução da letra
Diz adeus, adeus,
Diz adeus, adeus,
Hollywood é plástico
Mas cuidado com os olhos
A Big Apple é fantástica.
Mas reduz-te ao tamanho
Vão tratar - te como um capacho.
Esperando que falhe
Diz na tua testa
Integridade para venda
Vais aparecer na televisão.
Quando começar a nevar no inferno
(Ensinar-te que é melhor exibires-Te Faz-te desejar nunca tê-lo)
Não vais acreditar em mim, por isso vai ver por ti mesmo.
Que as morenas se mudem para Nova Iorque
As loiras adoram a Califórnia.
A costa leste cava a cocaína
Marijuana da costa oeste
Não fiques surpreendido.
Quando engoles mais do que orgulho
É difícil ver através de tretas.
Quando está acima dos teus olhos
(Kiss it goodbye)
Roubar vem com treino.
A mentira vem com facilidade
Mas nenhum deles é mais rápido.
Do que cair de joelhos
O dinheiro leva à fama
E a fama é a doença
A última epidemia
Reality TV
Vais aparecer na televisão.
Quando começar a nevar no inferno
(Ensinar-te que é melhor exibires-Te Faz-te desejar nunca tê-lo)
Não vais acreditar em mim, por isso vai ver por ti mesmo.
Que as morenas se mudem para Nova Iorque
As loiras adoram a Califórnia.
A costa leste cava a cocaína
Marijuana da costa oeste
Não fiques surpreendido.
Quando engoles mais do que orgulho
É difícil ver através de tretas.
Quando está acima dos teus olhos
Eles ... não vão ... deixar - te sair vivo.
O teu rabo... agarra-o... e diz adeus
Eles ... não vão ... deixar - te sair vivo.
O teu rabo... agarra-o... e diz adeus
E diz adeus
(Ensinar-te que é melhor exibires-Te Faz-te desejar nunca tê-lo)
Vamos mudar-nos para Nova Iorque.
Ou para a Califórnia
A costa leste cava a cocaína
Marijuana da costa oeste
Não fiques surpreendido.
Quando engoles mais do que orgulho
É difícil ver através de tretas.
Quando está acima dos teus olhos
Eles ... não vão ... deixar - te sair vivo.
O teu rabo... agarra-o... e diz adeus
Eles ... não vão ... deixar - te sair vivo.
O teu rabo... agarra-o... e diz adeus