Nickel Eye — Back From Exile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From Exile" de Nickel Eye.
Letra
Let me tell you the story of a man
In New Orleans where his troubles began
If you’ve ever lost a love, then you might understand
But never count your chips, son, until the last hand
When the fever struck I was left to my demise
For many years I was forced to walk the line
But I saw a vision of the Phoenix rise
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If the water is still you can expect an attack
The same hands you shook put the knife in your back
You know, vultures and wolves always travel in packs
And the cowards come running as they cover their tracks
I’m more mad at myself I couldn’t realize
But I vowed to return and take back what once was mine
In the cold, cold morning with the sleep still in your eyes
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If I would have known that if I should fall from grace
You’d be the first to kick dirt into my face
Don’t you remember how we got to this place
All I ever wanted was a meaningful embrace
I’d forgive you if I could and if the nightmares would subside
But you judged before I was ever put on trial
And oh my good friend, I do apologize
Hello motherfucker, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
Back From Exile
Tradução da letra
Deixa-me contar-te a história de um homem.
Em Nova Orleães, onde os seus problemas começaram
Se alguma vez perdeste um amor, então talvez compreendas.
Mas nunca contes as tuas fichas, filho, até à última mão.
Quando a febre atingiu, fui deixado para a minha morte.
Durante muitos anos fui forçado a andar na linha
Mas vi uma visão da Ascensão da Fénix
Olá filhos da puta, porque voltei do exílio.
Voltei do exílio.
Voltei do exílio.
Se a água ainda estiver, pode esperar um ataque.
As mesmas mãos que apertaste, enfiaste a faca nas costas.
Os abutres e os lobos viajam sempre em grupo.
E os cobardes vêm a correr enquanto cobrem o seu rasto
Estou mais zangada comigo mesma que não conseguia perceber.
Mas jurei voltar e recuperar o que antes era meu.
Na fria, fria manhã com o sono ainda em seus olhos
Olá filhos da puta, porque voltei do exílio.
Voltei do exílio.
Voltei do exílio.
Se eu soubesse que se eu caísse da Graça
Serias o primeiro a atirar-me terra à cara.
Não te lembras como chegámos a este lugar?
Tudo o que sempre quis Foi um abraço significativo.
Perdoava-te se pudesse e se os pesadelos diminuíssem
Mas julgaste antes de eu ser julgado.
E meu bom amigo, peço desculpa.
Olá filho da puta, porque voltei do exílio.
Voltei do exílio.
Voltei do exílio.
De Volta Do Exílio