Nickel Creek — You Don't Know What's Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know What's Going On" de Nickel Creek.
Letra
Well, it’s time for me to live
The good life on the road.
And to forgive her
For the lies that she sold me.
We were falling in love and that’s what you do.
I didn’t know and I feel like a fool
Now watching her go.
'Cause I played by the rules
I guess we were above.
And that’s what I get for trying my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can say it’s all right.
You can think it’s all wrong,
But you don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
So the road led to your door.
The good life ain’t the good life anymore
If it doesn’t include you,
If you send me away.
'Cause you don’t believe I tried my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can think it’s all wrong.
I can hope it’s all right.
But I don’t know what’s going on.
I just know that I tried and I tried and I’ll try for you
If you want me to,
If you can be the girl who
Believes in me.
Who believes I can turn it around.
Who keeps bailing out the water while the ship goes down.
Who keeps calling my name when we’re starting to drown.
I’ll never tell you you should have known better,
Never ask you why
You didn’t see it coming
'Til it got inside you.
It can turn out all right.
Or it can turn out all wrong.
We just don’t know what’s going on.
I don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
Tradução da letra
Bem, está na hora de eu viver
A boa vida na estrada.
E perdoá-la
Pelas mentiras que ela me vendeu.
Estávamos a apaixonar-nos e é isso que tu fazes.
Não sabia e sinto-me um idiota.
Agora vê-la partir.
Porque eu segui as regras
Acho que estávamos lá em cima.
E é isso que recebo por tentar o meu melhor
Acreditar nela,
Acreditar que podia dar a volta.
Para continuar a pagar a água enquanto o navio afundava.
Para continuar a chamar pelo nome dela quando começámos a afogar-nos.
Podes dizer-me que já devia saber.
Podes perguntar-me porquê.
Não estava à espera.
Até que entrou dentro de mim.
Podes dizer que está tudo bem.
Podes pensar que está tudo errado.,
Mas não sabes o que se passa.
Não sabes o que se passa.
Então a estrada levou até à tua porta.
A boa vida já não é a boa vida
Se não te incluir,
Se me mandares embora.
Porque não acreditas que dei o meu melhor
Acreditar nela,
Acreditar que podia dar a volta.
Para continuar a pagar a água enquanto o navio afundava.
Para continuar a chamar pelo nome dela quando começámos a afogar-nos.
Podes dizer-me que já devia saber.
Podes perguntar-me porquê.
Não estava à espera.
Até que entrou dentro de mim.
Podes pensar que está tudo errado.
Espero que esteja tudo bem.
Mas não sei o que se passa.
Só sei que tentei e tentei e vou tentar por ti.
Se quiseres,
Se você pode ser a garota que
Acredita em mim.
Que acredita que eu posso dar a volta.
Que continua a pagar a fiança da água enquanto o navio cai.
Que continua a chamar o meu nome quando estamos a começar a afogar-nos.
Nunca te direi que já devias saber.,
Nunca te pergunto porquê
Não estavas à espera.
Até entrar dentro de ti.
Pode correr tudo bem.
Ou pode correr tudo mal.
Só não sabemos o que se passa.
Não sei o que se passa.
Não sabes o que se passa.
Não sabes o que se passa.