Nick Waterhouse — Sleepin' Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepin' Pills" de Nick Waterhouse.
Letra
Dreamt last night that I saw you again
(I had a dream)
And you were standing near
Asking what with friends
(I had a dream)
Yes, I sat down in my seat, drinking from my cup
(I had a dream)
And you stood in the door,
Wouldn’t let me up
(I had a dream)
I counted sixteen pills that you set on the desk
And you were grinning at me and the bones in my fist
You kept a talkin' in the blood
Asking what you’ve done
(I had a dream)
I said man, you’re wrong just about everyone
(I had a dream)
There ain’t a path you’ve crossed and ain’t run amiss
(I had a dream)
Just a smile at me, asking how I resist
(I had a dream)
I counted sixteen pills and an open palm up Just like T.V.s and a china cup
Tradução da letra
Sonhei ontem à noite que te via outra vez.
(Eu tive um sonho)
E tu estavas perto
Perguntar o quê com amigos
(Eu tive um sonho)
Sim, sentei-me no meu lugar, a beber do meu copo.
(Eu tive um sonho)
E você ficou na porta,
Não me deixava levantar
(Eu tive um sonho)
Contei 16 comprimidos que puseste na secretária.
E estavas a sorrir para mim e para os ossos do meu punho
Mantiveste uma conversa no sangue
A perguntar o que fizeste
(Eu tive um sonho)
Eu disse, meu, estás errado sobre toda a gente.
(Eu tive um sonho)
Não há um caminho que tenhas cruzado e que não corra mal
(Eu tive um sonho)
Apenas um sorriso para mim, perguntando como resisto
(Eu tive um sonho)
Contei dezesseis comprimidos e uma palma aberta, tal como TVs e uma chávena de porcelana.