Nick Urata — Ruby Sparks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby Sparks" de Nick Urata.
Letra
Ruby Sparks, 26 years old, raised in Dayton Ohio
Why Dayton?
Sounds romantic
Ruby’s first crushes were Humphrey Bogart and John Lennon
She cried the day she found out they were already dead
Ruby got kicked out of high school for sleeping with her art teacher…
or maybe her Spanish teacher, I haven’t decided yet
Ruby can’t drive, she doesn’t own a computer.
She hates her middle name, which is Tiffany.
She always, always roots for the underdog.
She’s complicated, that’s what I like best about her.
Ruby’s not so good at life sometimes.
She forgets to open bills or cash checks and…
Her last boyfriend was 49, the one before that was an alcoholic.
She can feel a change coming, she’s looking for it.
Looking for what?
Something new.
Tradução da letra
Ruby Sparks, 26 anos, criada em Dayton Ohio
Porquê Dayton?
Parece romântico.
As primeiras paixões de Ruby foram Humphrey Bogart e John Lennon.
Ela chorou no dia em que descobriu que eles já estavam mortos.
A Ruby foi expulsa do Liceu por dormir com o professor de arte.…
ou talvez a professora de espanhol, ainda não decidi.
A Ruby não sabe conduzir, não tem computador.
Ela odeia o nome do meio, que é Tiffany.
Ela sempre, sempre raízes para os desfavorecidos.
Ela é complicada, é o que mais gosto nela.
A Ruby não é tão boa na vida às vezes.
Ela esquece-se de abrir contas ou cheques e ... …
O último namorado dela tinha 49 anos, o anterior era alcoólico.
Ela pode sentir uma mudança a chegar, ela está à procura dela.
À procura de quê?
Algo novo.