Nick Santino — Rio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio" de Nick Santino.
Letra
We used to go to Mexico and get a motel and get high,
Put a towel under the door and turn the shower on and sleep till the sun hit
our eyes.
I’ll buy you a drink if you buy me one too,
We talk about all of our doubts,
Oh, it always seems we’re the last ones to leave and stumble back home to your
couch.
I’ll buy us some plane tickets outta here,
Oh, come on girl, what d’ya say?
I’ll take you away from your worries, dear,
Oh your worries, they’ll take me away.
And you wear my shirt and eat breakfast in bed,
And I’ll take my coffee black,
And I’ll put on a record but the player is broke and it plays them a little too
fast.
So I’ll buy us some plane tickets outta here,
Oh, come on girl, what d’ya say?
I’ll take you away from your worries, dear,
Oh, your worries, they’ll take me away.
Oh, we just don’t sleep too well anymore,
The dog wakes me up to go out,
And when I’m not home, oh I wish I were there,
I see you wherever I go,
Oh, I see you wherever I go.
So I’ll buy us some plane tickets outta here,
Oh, come on girl, what d’ya say?
And I’ll take you away from your worries, dear
Oh, your worries, they’ll take me away,
Ah your worries, they’ll take me away.
Tradução da letra
Costumávamos ir para o México, comprar um motel e ficar pedrados.,
Ponha uma toalha debaixo da porta e ligue o chuveiro e durma até o sol bater
os nossos olhos.
Pago-te uma bebida se me pagares uma também.,
Falamos de todas as nossas dúvidas,
Oh, parece que somos sempre os últimos a sair e a tropeçar de volta para a tua casa
sofa.
Vou comprar bilhetes de avião para sairmos daqui.,
Vá lá, miúda, o que disseste?
Vou tirar - te das tuas preocupações, querida.,
As tuas preocupações vão levar-me.
E usas a minha camisa e Tomas o pequeno-almoço na cama,
E quero o meu café preto,
E vou pôr um disco, mas o jogador está falido e toca-os um pouco também.
rapido.
Vou comprar bilhetes de avião para sairmos daqui.,
Vá lá, miúda, o que disseste?
Vou tirar - te das tuas preocupações, querida.,
As tuas preocupações vão levar-me.
Já não dormimos muito bem.,
O cão acorda-me para sair,
E quando não estou em casa, quem me dera estar lá.,
Vejo-te onde quer que vá,
Vejo - te onde quer que vá.
Vou comprar bilhetes de avião para sairmos daqui.,
Vá lá, miúda, o que disseste?
E vou tirar-te das tuas preocupações, querida
As tuas preocupações vão levar - me,
As tuas preocupações vão levar-me.