Nick Lowe — You Don't Know Me At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know Me At All" de Nick Lowe.
Letra
Well, you don’t know mad from sad
You don’t know explaining from complaining
You don’t know next who you’ll be blaming
And you don’t know me at all
The ones you’re closest to Should be those really knowing you
But you haven’t got a clue
Even though you say you do You think you’ve got me figured out
You know without a doubt
Just who I am And what I’m all about
But you don’t know mad from sad
You don’t know explaining from complaining
You don’t know next who you’ll be blaming
And you don’t know me at all
You’ve got me pigeon-holed
Cataloged and bought and sold
Oh, but truth be told
I don’t quite fit your mold
But there’s many sides and angles
That you haven’t seen
And since you haven’t looked
You don’t know what I mean
If somebody’s being open then it’s moping
You don’t know squawking from just plain talking
You don’t even know which way you’re walking
And you don’t know me at all
If anyone claims to be As close as you say you are to me And yet has failed to see
Never really loved, don’t you agree?
If they did they’d show
That they don’t know about myself
Instead of shoving me Upon some dusty shelf
But you don’t know mad from sad
You don’t know explaining from complaining
You don’t know next who you’ll be blaming
And you don’t know me at all
If somebody’s being open then it’s moping
You don’t know squawking from just plain talking
You don’t even know which way you’re walking
And you don’t know me at all
No, you don’t know me at all
Tradução da letra
Bem, tu não sabes o que é estar zangado por estar triste.
Não sabes explicar de queixares-te.
Não sabes quem vais culpar a seguir.
E tu não me conheces de todo
Os mais próximos deviam ser aqueles que realmente te conhecem.
Mas não fazes ideia
Apesar de dizeres que achas que me tens entendido
Sabes, sem dúvida
Quem eu sou e o que sou
Mas não sabes o que é estar zangado de triste
Não sabes explicar de queixares-te.
Não sabes quem vais culpar a seguir.
E tu não me conheces de todo
Tens-me na mira de pombo
Catalogado, comprado e vendido
Mas verdade seja dita
Não me enquadro bem no teu molde.
Mas há muitos lados e ângulos
Que ainda não viste
E como não olhaste
Não sabes o que quero dizer.
Se alguém está a ser aberto então é triste
Não sabes o que é guinchar só de falar.
Nem sabes para que lado estás a andar.
E tu não me conheces de todo
Se alguém diz ser tão próximo como tu dizes que és de mim e ainda assim não conseguiu ver
Nunca amaste realmente, não concordas?
Se o fizessem, apareceriam.
Que eles não sabem sobre mim
Em vez de me empurrares para uma prateleira poeirenta
Mas não sabes o que é estar zangado de triste
Não sabes explicar de queixares-te.
Não sabes quem vais culpar a seguir.
E tu não me conheces de todo
Se alguém está a ser aberto então é triste
Não sabes o que é guinchar só de falar.
Nem sabes para que lado estás a andar.
E tu não me conheces de todo
Não, Não me conheces de todo.