Nick Lowe — Christmas at the Airport letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas at the Airport" de Nick Lowe.
Letra
Outside the taxi window
on the way to catch my flight
i noticed snowflakes playing
in the ever failing light
when you dropped me at departures
i was really coming down
deep and crisp beneath
and it settled on the ground
it looks like christmas, christmas at the airport
all the planes are grounded
and the fog is rolling in it looks like christmas, christmas at the airport
this year
doors are locked and bolted
let the festivities begin
the terminal was seething
without much christmas cheer
so i found an empty closet
and bedded down in there
when i woke much later
i was quite alone
checkin was deserted
everyone had gone
it looks like christmas, christmas at the airport
i took a set of xrays and they came out very well
it looks like christmas, christmas at the airport this year
now i’m doing santas sleighride on the baggage carussel
it looks like christmas, christmas at the airport
i should be at the table with all my kith and kin
it looks like christmas, christmas at the airport this year
dont save me any turkey i found a burger in a bin
(Dank an Hans Hubert für den Text)
Tradução da letra
Do lado de fora da janela do táxi
a caminho de apanhar o meu voo
reparei que os flocos de neve estavam a tocar.
na luz sempre falhando
quando me deixaste nas partidas
eu estava mesmo a descer.
profundo e estaladiço por baixo
e assentou no chão
parece Natal, Natal no aeroporto
todos os aviões estão em terra.
e o nevoeiro está a rolar. parece Natal, Natal no aeroporto.
ano
as portas estão trancadas e trancadas.
que as festividades comecem
o terminal estava a ferver.
sem muita alegria natalícia
então encontrei um armário vazio.
e deitado ali
quando acordei muito mais tarde
eu estava muito sozinho.
o checkin estava deserto.
todos tinham ido
parece Natal, Natal no aeroporto
tirei um conjunto de raios X e eles saíram muito bem.
parece Natal, Natal no aeroporto este ano.
agora estou a dar um passeio de trenó no vagão das bagagens.
parece Natal, Natal no aeroporto
devia estar à mesa com todos os meus parentes e parentes.
parece Natal, Natal no aeroporto este ano.
não me poupes Peru. encontrei um hambúrguer num caixote.
(Dank an Hans Hubert für den Text)