Nick Lachey — On Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Own" de Nick Lachey.
Letra
You live with a halo round your head,
This time you’re leaving.
This place where the walls are painted red,
Freedom is what you need.
But if the world should ever fall apart around you,
And if you’re lost and barely breathing,
I will find you,
And carry you back home.
I won’t forsake the only love I ever known,
When you’re out there on your own.
Dark clouds they surround you in the sky,
Rain falls when you’re sleeping.
When you’re past the point of no return.
I will take away the hurt.
And if the world should ever fall apart around you,
And if you’re lost and barely breathing,
I will find you,
And carry you back home.
I won’t forsake the only love I ever known,
When you’re out there…
And I will wait,
However long it takes,
Til you realize what you have been searching for,
Was right here all along.
Eh… yea…
When you lost the only light you had to guide you,
And you’re cold and barely breathing,
I will find you.
And carry you back home,
I won’t forsake the only love I ever known,
When you’re out there on your own.
And if the world should ever fall apart around you,
And if you’re lost and barely breathing,
I will find you,
And carry you back home.
I won’t forsake the only love I ever known,
When you’re out there on your…
When you’re out there on your own.
Tradução da letra
Vives com uma auréola à volta da tua cabeça,
Desta vez vais-te embora.
Este lugar onde as paredes estão pintadas de vermelho,
Liberdade é o que precisas.
Mas se o mundo alguma vez se desmoronar à tua volta,
E se estiveres perdido e mal respirares,
Vou encontrar-te.,
E levar-te para casa.
Não abandonarei o único amor que alguma vez conheci,
Quando estiveres por tua conta.
Nuvens escuras rodeiam - te no céu,
A chuva cai quando estás a dormir.
Quando ultrapassares o ponto sem retorno.
Vou tirar a dor.
E se o mundo alguma vez se desmoronar à tua volta,
E se estiveres perdido e mal respirares,
Vou encontrar-te.,
E levar-te para casa.
Não abandonarei o único amor que alguma vez conheci,
Quando estiveres lá fora…
E eu esperarei,
O tempo que for preciso,
Até perceberes o que tens procurado,
Esteve sempre aqui.
Sim.…
Quando perdeste a única luz que tinhas para te guiar,
E tu tens frio e mal respiras,
Eu encontro-te.
E levar-te para casa,
Não abandonarei o único amor que alguma vez conheci,
Quando estiveres por tua conta.
E se o mundo alguma vez se desmoronar à tua volta,
E se estiveres perdido e mal respirares,
Vou encontrar-te.,
E levar-te para casa.
Não abandonarei o único amor que alguma vez conheci,
Quando estás lá fora no teu…
Quando estiveres por tua conta.