Nick Lachey — Hush, Little Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush, Little Baby" de Nick Lachey.
Letra
Hush little baby don’t say a word
Papa’s gonna buy you a mockingbird
if that mockingbird won’t sing
papas gonna buy you a diamond ring
hush little buddy don’t make a noise
daddy’s gonna buy you some brand new toys
if your sweet with some good luck
daddy’s gonna buy you a fire truck
if that fire truck should stall
daddy’s gonna buy you a basketball
if that basketball goes flat
daddy’s gonna buy you a baseball bat
if that baseball bat won’t sway
daddys gonna buy you a boomerang
if that boomerang falls to the ground
you’ll still be the coolest kid around
hush little baby don’t say a word
papas gonna buy you a mockingbird
if that mockingbird won’t sing
papas gonna buy you a diamond ring
if that diamond ring turns brass
papas gonna buy you a looking glass
if that looking glass gets broke
papas gonna buy you a billy goat
if that billy goat won’t pull
paps gonna buy you a cart and bull
if that cart and bull turn over
papas gonna buy a dog named rover
if that dog named rover won’t bark
papas gonna buy you a horse and cart
and if that horse and cart fall down
you’ll still be the sweetest baby in town
Tradução da letra
Hush Little baby don't say a word
O papá vai comprar-te um mockingbird.
se aquele pássaro não cantar
os papas vão comprar-te um anel de diamantes.
silêncio, amiguinho. não faças barulho.
o papá vai comprar-te brinquedos novos.
se o seu doce com alguma sorte
o papá vai comprar-te um camião dos Bombeiros.
se o camião dos Bombeiros empatar
o papá vai comprar-te uma bola de basquetebol.
se a bola de basquetebol falhar
o papá vai comprar-te um taco de basebol.
se o taco de basebol não balançar
o papá vai comprar-te um bumerangue.
se aquele bumerangue cair no chão
ainda vais ser o miúdo mais fixe por aqui.
hush Little baby don't say a word
os papas vão comprar-te um rouxinol
se aquele pássaro não cantar
os papas vão comprar-te um anel de diamantes.
se esse anel de diamantes se tornar latão
os papas vão comprar-te um espelho
se aquele espelho se partir
os papas vão comprar-te um bode.
se aquele bode não puxar
os paps vão comprar-te um carrinho e um touro.
se aquela carroça e o touro se virem
os papas vão comprar um cão chamado rover.
se aquele cão chamado rover não ladrar
os papas vão comprar-te um cavalo e uma carroça.
e se o cavalo e a carroça caírem
ainda serás o bebé mais doce da cidade.