Nick Lachey — Father's Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father's Lullaby" de Nick Lachey.
Letra
Remember when I was so small
My first memory,
I’d count the shadows on the wall too restless to sleep.
My Dad came in to tuck me in when I couldn’t sleep
And he’s comfort me.
With this melody.
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
I wonder where the time has gone as I hold your hand.
It seems like only yesterday he stood where I stand.
Now I come in to tuck you in,
As history repeats.
Can I comfort you like he taught me to?
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
Cause I hope that someday,
When daylight has come,
You’ll be singing these same words to your little boy.
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
Good night.
Good night.
Tradução da letra
Lembras-te quando eu era tão pequeno?
A minha primeira memória,
Contava as sombras na parede demasiado inquietas para dormir.
O meu pai veio aconchegar-me quando não conseguia dormir.
E ele conforta-me.
Com esta melodia.
Aqui está a canção de embalar do meu pai.,
Querida, não precisas de chorar.,
Agora é hora de fechar os olhos.
Vamos dizer boa noite.
Com a canção de embalar do meu pai.
Agora é Teu como se fosse meu.
Está na hora de fechar os olhos e dizer boa noite.
Pergunto - me onde terá passado o tempo enquanto te dou a mão.
Parece que foi ontem que ele ficou onde eu estou.
Agora venho aconchegar-te.,
À medida que a história se repete.
Posso confortá-lo como ele me ensinou?
Aqui está a canção de embalar do meu pai.,
Querida, não precisas de chorar.,
Agora é hora de fechar os olhos.
Vamos dizer boa noite.
Com a canção de embalar do meu pai.
Agora é Teu como se fosse meu.
Está na hora de fechar os olhos e dizer boa noite.
Porque espero que um dia,
Quando a luz do dia chegar,
Vais cantar estas mesmas palavras ao teu filho.
Aqui está a canção de embalar do meu pai.,
Querida, não precisas de chorar.,
Agora é hora de fechar os olhos.
Vamos dizer boa noite.
Com a canção de embalar do meu pai.
Agora é Teu como se fosse meu.
Está na hora de fechar os olhos e dizer boa noite.
Boa noite.
Boa noite.