Nick Kamen — Whatever, Whenever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever, Whenever" de Nick Kamen.
Letra
Feeling something very pleasing
Slowly takes control of me
I lay back yeah it’s so easy
All I know is all I feel
I may not have a lot to give
But what I have I give to you
Whatever, whenever
It takes a lot to ask of someone
It takes a lot to ask of me
I’m the fool who saw you laughing
You made sure you let me see
I may not have a lot to say
But hell I’ll say it anyway
Whatever baby
Whatever
Everybody needs another
Everybody needs a high
I am one who needs a lover
You are two you can’t deny
I may not have a lot to do What would I like to do with you
Whatever baby
Whenever
Whatever
Whenever baby
Ask yourself a simple question
What’s it gonna be?
Put yourself in my position
Is it him or me?
I may not have a lot to give
But what I have I’ll give to you
Whatever baby
Whenever
Whatever baby
(Whatever-whenever baby)
Whenever
Tradução da letra
Sentir algo muito agradável
Lentamente toma o controlo de mim
I lay back yeah it's so easy
Tudo o que sei é tudo o que sinto
Posso não ter muito para dar
Mas o que eu tenho eu te dou
Como queiras, quando quiseres.
É preciso muito para pedir a alguém
É preciso muito para me pedir
Sou o tolo que te viu a rir.
Certificou-se que me deixava ver.
Posso não ter muito a dizer
Mas digo-o na mesma.
Como queiras, querida.
Tanto faz.
Toda a gente precisa de outro.
Todo mundo precisa de um alto
Eu sou aquele que precisa de um amante
Vocês são dois não podem negar
Posso não ter muito para fazer o que gostaria de fazer contigo.
Como queiras, querida.
Sempre
Tanto faz.
Sempre que bebé
Faça a si mesmo uma pergunta simples
Como vai ser?
Põe-te na minha posição.
É ele ou eu?
Posso não ter muito para dar
Mas o que tenho dar-te-ei
Como queiras, querida.
Sempre
Como queiras, querida.
(Whatever-whenever baby)
Sempre