Nick Kamen — There Was A Time In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Was A Time In America" de Nick Kamen.
Letra
I used to think I was honest
I was raised in a family way
To give my brother
One love in a special way
Well you know
I’m only human
Flesh and blood
Just the same as you
Speak the truth
Tell the same lies
Don’t avoid it You know it’s true
Well you can be misunderstood
If you want to How can I be satisfied…
With the way you treat me?
Let’s not pretend
There was a time in America
The dream had to end
Small boy from a small town
Took a trip to the big country
In search of fame and fortune
Found love on his way
He didn’t know what he had landed
Still he cared anyway
That girl blew his mind out
Poor boys never been the same
You can be misunderstood
If you want to How can I be satisfied with the way you treat me Let’s not pretend
There was a time in America
The dream had to end
Let’s not pretend
There was a time in America
The dream had to end
Tradução da letra
Costumava pensar que era honesto.
Fui criado em família.
Para dar ao meu irmão
Um amor de uma forma especial
Bem, Tu sabes.
Sou apenas humano.
Carne e sangue
Tal como tu.
Diz a verdade.
Dizer as mesmas mentiras
Não o evites tu sabes que é verdade
Bem, podes ser mal interpretado.
Se você quiser, Como posso ficar satisfeito?…
Com a forma como me tratas?
Não vamos fingir
Houve um tempo na América
O sonho tinha de acabar
Menino pequeno de uma cidade pequena
Fiz uma viagem ao grande país
Em busca de fama e fortuna
Encontrou o amor a caminho
Ele não sabia o que tinha aterrado.
Mesmo assim, ele importava-se.
Aquela rapariga deu-lhe Cabo da cabeça.
Os pobres rapazes nunca mais foram os mesmos.
Você pode ser mal compreendido
Se queres, Como posso estar satisfeito com a forma como me tratas, não vamos fingir que não estou satisfeito.
Houve um tempo na América
O sonho tinha de acabar
Não vamos fingir
Houve um tempo na América
O sonho tinha de acabar