Nick Kamen — Guilty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty" de Nick Kamen.
Letra
There’s someone standing at my door
Should i let them in
I’ve seen her face outside before
She used to be much better.
You make it so hard for yourself
You’re always giving in To people you don’t understand
Are always out to get you
Father forgive me for what i have done
I never meant to leave her the lonely one
I tried so hard to help her in every way
There’s only so much i can say
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through.
You’re followed everywhere you go There’s nothing for you here
I think it’s best you leave this town
The sooner the better.
You’ve got to search inside your soul
And find the truth within
Only you can break these ties
And pull yourself together
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through.
Will you ever
Ever face up to your life
A thousand and one have survived.
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes.
Chorus out
Tradução da letra
Está alguém à minha porta.
Devo deixá-los entrar?
Já vi a cara dela lá fora antes.
Ela costumava ser muito melhor.
Tornas tudo tão difícil para ti
Estás sempre a ceder a pessoas que não compreendes.
Estão sempre atrás de TI
Pai, perdoa-me pelo que fiz.
Nunca quis deixá-la sozinha.
Tentei tanto ajudá-la em todos os sentidos.
Não há muito que eu possa dizer
Sou culpado por acreditar
Mas não sou culpado por te magoar.
Sou culpado por acreditar
Que tu alguma vez irias até ao fim.
És seguido para onde quer que vás. não há nada para ti aqui.
Acho que é melhor saíres desta cidade.
Quanto mais cedo melhor.
Tens de procurar dentro da tua alma.
E encontrar a verdade dentro
Só tu podes quebrar estas gravatas.
E recompõe-te
Pai, perdoa-lhe pelo que ela fez.
Sabes quem é o culpado. ela não é a única.
Tentaram destruí-la alimentando-lhe mentiras.
Peço-te que a ajudes. há lágrimas nos olhos dela.
Sou culpado por acreditar
Mas não sou culpado por te magoar.
Sou culpado por acreditar
Que tu alguma vez irias até ao fim.
Alguma vez
Alguma vez enfrentaste a tua vida
Mil e um sobreviveram.
Pai, perdoa-lhe pelo que ela fez.
Sabes quem é o culpado. ela não é a única.
Tentaram destruí-la alimentando-lhe mentiras.
Peço-lhe que a ajude. tem lágrimas nos olhos.
Refrão