Nick Jonas — Chainsaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chainsaw" de Nick Jonas.
Letra
I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
Walk in the house, lights are off
In the closet by the door, there’s your coat
I wasn’t thinking of you before
Too many rooms in this house, so I keep going out
What the hell is that about?
We gotta find a way to be okay
And maybe I’ll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I’m gonna break the fucking china
Cause it’s just one more reminder you’re gone, you’re gone
When I get home, TV on Drink in my glass, better make it strong
Some nights wanna fill this space
A tight dress and a pretty face
Keep finding things that you left on purpose
Did you plan that your timing’s perfect?
Gotta find a way to be okay
Maybe I’ll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I’m gonna break the fucking china
Cause it’s just one more reminder you’re gone, you’re gone
We were building brick by brick
Now it’s just a quicksand home, yeah
So I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I could put a sign in the lawn
But it’d mean that I would wanna let you go And I don’t wanna let you go I could put a sign in the lawn
But it’d mean that I would wanna let you go And I don’t wanna let you go
I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I’ll burn everything that binds us Take a lighter to the mattress and run
We were building brick by brick
Now it’s just a quicksand home, yeah
So I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
Yeah, so long
Tradução da letra
Vou levar uma motosserra para o sofá.
Onde mantive o teu corpo por tanto tempo, tanto tempo
Entra em casa, As luzes estão apagadas.
No armário ao pé da porta, está o teu casaco.
Não estava a pensar em TI antes.
Há demasiados quartos nesta casa, por isso continuo a sair.
Que raio se passa?
Temos de encontrar uma maneira de ficar bem.
E talvez leve uma motosserra para o sofá.
Onde mantive o teu corpo por tanto tempo, tanto tempo
Vou partir a merda da china.
Porque é só mais um lembrete de que desapareceste, que desapareceste
Quando chegar a casa, a televisão a beber no meu copo, é melhor torná-lo forte.
Algumas noites querem preencher este espaço
Um vestido apertado e uma cara bonita
Continua a encontrar coisas que deixaste de propósito.
Planeaste que o teu timing fosse perfeito?
Tenho de encontrar uma maneira de ficar bem.
Talvez leve uma motosserra para o sofá.
Onde mantive o teu corpo por tanto tempo, tanto tempo
Vou partir a merda da china.
Porque é só mais um lembrete de que desapareceste, que desapareceste
Estávamos a construir tijolo por tijolo
Agora é apenas uma casa de areia movediça, sim
Vou levar uma motosserra para o sofá.
Onde mantive o teu corpo por tanto tempo, tanto tempo
Podia pôr um sinal no relvado.
Mas isso significaria que eu iria querer deixar - te ir e eu não quero deixar-te ir eu poderia colocar um sinal no relvado
Mas significaria que eu iria querer deixar - te ir e não quero deixar-te ir.
Vou levar uma motosserra para o sofá.
Onde mantive o teu corpo por tanto tempo, tanto tempo
Vou queimar tudo o que nos prende, levar um isqueiro para o colchão e correr.
Estávamos a construir tijolo por tijolo
Agora é apenas uma casa de areia movediça, sim
Vou levar uma motosserra para o sofá.
Onde mantive o teu corpo por tanto tempo, tanto tempo
Sim, até logo.