Nick Howard — Can't Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Let You Go" de Nick Howard.
Letra
I tried to forget you
Get you out my mind but you’re stuck like glue
You, make it hard to breath
I’m banging at the walls with my head so please
Can I get away from here
Lose my cool every time you’re near
I can’t really take this torture, I can’t take this pain
If you said march I’d march on the double
Take all the blame so you wouldn’t be in trouble
Say jump I’d jump say count I’d count to one, two ten
No I can’t let you go, no I can’t let you go You’re a figment in my brain and I can’t live my life this way
No I can’t let you go, no I can’t let you go I am running and running and running away
I can’t let you go We had our moments love
Is there a piece of you that thinks I’m enough
Or am I chasing tales again
I have this stupid habit of tripping up on them
Lets give this one more try
I’m tired of talking to myself every night
You’ve got a hold on me baby now can’t you see
Dying alone here and need you next to me Oh, is it always quite this bad?
Should I really be this sad
I need to find a way, to take my heart back from your grab
I need to tell the truth, woman I can’t replace you
I, need to find a way, get my head out of this miserable place
Tradução da letra
Tentei esquecer-te.
Tira-te da minha cabeça mas estás preso como cola
Tu, faz com que seja difícil respirar
Estou a bater nas paredes com a cabeça, por isso, por favor.
Posso sair daqui?
Perco a calma sempre que estás perto
Não aguento esta tortura, não aguento esta dor.
Se dissesses março, marcharia depressa.
Arme-se em culpado para não se meterem em sarilhos.
Diz salto eu salto diz conta eu conto até um, dois dez
Não, Não posso deixar-te ir, não posso deixar-te ir. és uma invenção no meu cérebro e não posso viver a minha vida assim.
Não posso deixar-te ir, não posso deixar-te ir. estou a fugir e a fugir.
Não te posso deixar ir. tivemos os nossos momentos amor.
Há um pedaço de TI que pensa que sou suficiente?
Ou estou a perseguir contos outra vez
Tenho o hábito estúpido de tropeçar neles.
Vamos tentar mais uma vez.
Estou farto de falar sozinho todas as noites.
Tens um poder sobre mim, não vês?
Morrer aqui sozinho e precisar de TI ao meu lado é sempre assim tão mau?
Devia estar assim tão triste
Preciso de encontrar uma maneira de recuperar o meu coração do teu rapto.
Preciso de dizer a verdade, mulher. não te posso substituir.
Preciso de encontrar uma maneira de tirar a cabeça deste lugar miserável.