Nick Heyward — Warning Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warning Sign" de Nick Heyward.
Letra
I’m coming home, I’ve done my time
I feel I lost my peace of mind
Oh, with you in my life, so intense, day and night
I hope I can understand why (Don't you know?)
I don’t want your love (Just trying to say)
And you can’t help the way you’re feeling
Every time, feel the sign
Hope you can understand why (Hope you can understand)
Warning sign
Didn’t feel just right
Like a warning sign (Hey)
Can you feel it?
Can you feel it?
Like a warning sign
Going through my mind
Like a warning sign (Hey)
Can you feel it?
Can you feel it?
I’d be a fool to let you go
I’d be a fool to let you leave me now, without a sound
Cheated by love
And mistreated by trust
And God knows I understand why
Warning sign
Didn’t feel just right
Like a warning sign (Hey)
Can you feel it?
Can you feel it?
Like a warning sign
Going through my mind
Like a warning sign (Hey)
Can you feel it?
Can you feel it?
Warning sign
Didn’t feel just right
Like a warning sign (Hey)
Can you feel it?
Can you feel it?
Like a Warning sign
Didn’t feel just right
Like a warning sign (Hey)
Can you feel it?
Can you feel it?
If you felt the way he felt
I’m sure that you would be in a real dilemma
I’m trying to speak in a kind of language that we all can understand
Because he’s feeling this way, it’s bad, it’s bad
Warning sign
Didn’t feel just right
Like a warning sign
Can you feel it?
Can you feel it?
Like a warning sign
Going through my mind
Like a warning sign
Can you feel it?
Can you feel it?
Like it’s hypocritical to be in a society where no one belongs (Hey)
You see we’re all speaking in different languages
Some in the C and some in the B and some in the Z and some in your head (Hey)
They’re coming away with all kinds of directions
(Don't stop meaning well)
Put down for your sorrow
Warning sign
Going through my mind
Like a warning sign
Can you feel it?
Can you feel it?
Warning sign
Didn’t feel just right
Like a warning sign
(I know that, know that)
Warning sign
Didn’t feel just right
Like a warning sign
Can you feel it?
Can you feel it?
(I know that, know that)
(See I’m chilling at the minute because I’ve got this feeling and it’s really
getting to me now)
Tradução da letra
Vou para casa, cumpri a minha pena.
Sinto que perdi a minha paz de espírito
Contigo na minha vida, tão intenso, dia e noite.
Eu espero que eu possa entender por que (você não sabe?)
Não quero o teu amor)
E não consegues evitar a forma como te sentes
Cada vez, sente o sinal
Espero que você possa entender por que (espero que você possa entender)
Sinal
Não me pareceu justo.
Como um sinal de aviso (Hey)
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Como um sinal de aviso
Passando pela minha mente
Como um sinal de aviso (Hey)
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Seria um tolo se te deixasse ir.
Seria um idiota deixar-te deixar-me agora, sem um som.
Enganado pelo amor
E maltratado pela confiança
E Deus sabe o porquê.
Sinal
Não me pareceu justo.
Como um sinal de aviso (Hey)
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Como um sinal de aviso
Passando pela minha mente
Como um sinal de aviso (Hey)
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Sinal
Não me pareceu justo.
Como um sinal de aviso (Hey)
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Como um sinal de aviso
Não me pareceu justo.
Como um sinal de aviso (Hey)
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Se sentisses o que ele sentia
Tenho a certeza que estarias num verdadeiro dilema.
Estou a tentar falar numa língua que todos nós compreendemos.
Porque ele se sente assim, é mau, é mau
Sinal
Não me pareceu justo.
Como um sinal de aviso
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Como um sinal de aviso
Passando pela minha mente
Como um sinal de aviso
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Como se fosse hipócrita estar numa sociedade onde ninguém pertence.)
Estamos todos a falar em línguas diferentes.
Alguns no C e alguns no B e alguns No Z e alguns em sua cabeça (Hey)
Estão a vir com todo o tipo de direcções.
(Don't stop meaning well)
Para a tua tristeza
Sinal
Passando pela minha mente
Como um sinal de aviso
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Sinal
Não me pareceu justo.
Como um sinal de aviso
(I know that, know that)
Sinal
Não me pareceu justo.
Como um sinal de aviso
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
(I know that, know that)
Estou a descontrair porque tenho um pressentimento e é ...
a chegar a mim agora)