Nick Gardner — Golden Revolver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Revolver" de Nick Gardner.
Letra
Take your blinkers off this time and maybe,
Maybe you will find what you’re looking for; is heavenly the sky
Slow down and read the signs
Cause you’re going too fast and you’re leaving us behind.
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
You can find love in the most extraordinary places
Hiding away so no one can trace them
You duck and weave through the maze of hatred,
And found yourself something but you kept it all
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
You shot me with your golden revolver
Before I could take mine out of the holster
And you left me there lying on the ground,
And you were nowhere, nowhere to be found.
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Tradução da letra
Tira os olhos desta vez e talvez,
Talvez você encontre o que você está procurando; é celestial o céu
Abranda e lê os sinais.
Porque estás a ir muito depressa e vais deixar-nos para trás.
Então porque haveria de tentar?
Quando nem sequer és remotamente, remotamente gentil?
Você pode encontrar o amor nos lugares mais extraordinários
Escondendo - se para que ninguém os possa localizar.
Tu agachas-te e teces através do labirinto do ódio,
E encontraste algo, mas guardaste tudo.
Então porque haveria de tentar?
Quando nem sequer és remotamente, remotamente gentil?
Deste-me um tiro com o teu revólver dourado.
Antes que pudesse tirar o Meu do coldre
E deixaste-me lá deitado no chão,
E não estavas em lado nenhum, em lado nenhum.
Então porque haveria de tentar?
Quando nem sequer és remotamente, remotamente gentil?
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Oooooooooo-oooooo-oooooo-oooooo-ooooh!
Oooooooooo-oooooo-oooooo-oooooo-ooooh!
Oooooooooo-oooooo-oooooo-oooooo-ooooh!
Oooooooooo-oooooo-oooooo-oooooo-ooooh!