Nick Fradiani — All On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All On You" de Nick Fradiani.
Letra
Once in awhile when you’re drunk and you dial up a number and try
Don’t even apologize
Cause now that you’re gone, I’ve moved up, I’ve moved on And I’m never gonna, never gonna want to fall back on you
Every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
Girl, it’s all on you
Yeah, hope that you know that I tried and I tried and I tried to revive
something that already died
And I learned how to forgive
Let shit go, water under the bridge
And you can save your breath, don’t even apologize
(Don't even apologize)
For every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you (it's all on you)
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
(All on you)
Girl, it’s all on you
(Girl, it was all on you)
It was all on you
You had all my attention (it was all on you)
It was every weekend (it was all on you)
I shouldn’t have spent them all on you
Every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you (all on you)
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
It’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
Girl, it’s all on you
(All on you)
(All on you)
Tradução da letra
De vez em quando quando você está bêbado e você marcar um número e tentar
Nem sequer peças desculpa.
Porque agora que te foste embora, eu mudei-me, segui em frente e nunca, nunca vou querer voltar para ti.
Todos os fins-de-semana, Eu dispensava os meus melhores amigos.
Tiveste a minha atenção, foi tudo culpa tua.
Cada sentimento que sentia quando as minhas mãos caíam
Porque estavam todos em cima de TI.
Por isso, quando é tarde e sentes a minha falta a desejar estar a beijar-me a dizer que estás chateada com a minha miúda, a culpa é toda tua.
Depois apareces e Bates à minha porta e são quatro da manhã.
Quando está chovendo, está chovendo, eu vou dizer que estamos acabados
E a culpa é toda tua
Miúda, a culpa é toda tua.
Sim, espero que saibas que tentei e tentei e tentei reviver
algo que já morreu.
E aprendi a perdoar
Larga a merda, Águas passadas.
E podes poupar o teu fôlego, nem sequer te desculpes.
Nem sequer peças desculpa .)
Por todos os fins-de-semana, dispensei os meus melhores amigos.
Você tinha a minha atenção, era tudo sobre você (minha atenção, era tudo sobre você)
Cada sentimento que sentia quando as minhas mãos caíam
Porque estavam todos em cima de TI.
Então, quando é tarde e estás deitada e com saudades minhas a desejar que me beijasses a dizer que estás chateada comigo, A Culpa é toda tua.)
Depois apareces e Bates à minha porta e são quatro da manhã.
Quando está chovendo, está chovendo, eu vou dizer que estamos acabados
E a culpa é toda tua
(All on you)
Miúda, a culpa é toda tua.
(Rapariga, foi tudo culpa tua)
Foi tudo culpa tua.
Você tinha toda a minha atenção (era tudo sobre você)
Era todos os fins-de-semana (era tudo culpa tua))
Não devia ter gasto tudo contigo.
Todos os fins-de-semana, Eu dispensava os meus melhores amigos.
Você tinha a minha atenção, era tudo sobre você (minha atenção, era tudo sobre você)
Cada sentimento que sentia quando as minhas mãos caíam
Porque estavam todos em cima de TI.
Então, quando é tarde e estás deitada e com saudades minhas a desejar que me beijasses a dizer que estás chateada comigo, A Culpa é toda tua.)
Depois apareces e Bates à minha porta e são quatro da manhã.
Está chovendo, está chovendo, eu vou dizer que estamos acabados
E a culpa é toda tua
Miúda, a culpa é toda tua.
(All on you)
(All on you)