Nick Drake — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Nick Drake.
Letra
Thoughts of rain at sunset
Clouds of rainbow blue
Thoughts of sun on sand-dunes
Where the seabirds flew
This was our season and we said, it couldn’t end
But my love left with the rain
Thoughts of leaves in autumn
Falling from the trees
Thoughts of hovering tree tops
Leading to the sea
This was our season, no lies and no pretend
But my love left with the rain
Thoughts of springtime rainfall
Touching flowers that bend
Thoughts of wind in willows
Days that never end
This was our season and we said it couldn’t end
But my love left with the rain
Rain’s the way you move now
Sun the way you seem
Flowers the, leaves the way you wonder
Flowers the way you dream
This was our season but sorrow waited 'round the bend
For my love left with the rain
This was our season and we said it couldn’t end
But my love left with the rain
Tradução da letra
Pensamentos de chuva ao pôr-do-sol
Nuvens de azul arco-íris
Pensamentos do sol nas dunas de areia
Onde as aves marinhas voaram
Esta era a nossa época e dissemos que não podia acabar.
Mas o meu amor partiu com a chuva
Pensamentos das folhas no outono
Caindo das árvores
Pensamentos de pairar no topo das árvores
Rumo ao mar
Esta era a nossa época, sem mentiras e sem fingimentos
Mas o meu amor partiu com a chuva
Pensamentos sobre as chuvas da primavera
Tocando flores que se dobram
Pensamentos de vento em salgueiros
Dias que nunca acabam
Esta era a nossa época e dissemos que não podia acabar.
Mas o meu amor partiu com a chuva
A chuva é a maneira como te mexes agora
Sun the way you seem
Flowers the, leaves the way you wonder
Flores como sonhas
Esta era a nossa época, mas a tristeza esperou ao virar da esquina.
Pois o meu amor partiu com a chuva
Esta era a nossa época e dissemos que não podia acabar.
Mas o meu amor partiu com a chuva