Nick Drake — Parasite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parasite" de Nick Drake.
Letra
Lifting the mask from a local clown
Feeling down like him
Seeing the light in a station bar
And travelling far in sin
Sailing downstairs to the northern line
Watching the shine of the shoes
And hearing the trial of the people there
Who’s to care if they lose?
And take a look: you may see me on the ground
For I am the parasite of this town
Dancing a jig in a church with chimes
A sign of the times today
And hearing no bell from a steeple tall
People all in dismay
Falling so far on a silver spoon
Making the moon for fun
And changing a rope for a size too small
People all get hung
Take a look and see me coming through
For I am the parasite who travels two by two
Lifting the mask from a local clown
And feeling down like him
I’m seeing the light in a station bar
And travelling far in sin
And I’m sailing downstairs to the northern line
Watching the shine of the shoes
And hearing the trials of the people there
Who’s to care if they lose?
And take a look: you may see me on the ground
For I am the parasite of this town
And take a look: you may see me in the dirt
I am the parasite who hangs from your skirt
Mmmmm
Tradução da letra
Levantar a máscara de um palhaço local
Sentindo-se em baixo como ele
Vendo a luz num bar de estações
And travelling far in sin
Navegando para baixo para a linha do Norte
A ver o brilho dos sapatos
E ouvindo o julgamento do povo de lá
Quem se importa se perderem?
E dê uma olhada: você pode me ver no chão
Pois eu sou o parasita desta cidade
Dançando um jig em uma igreja com sinos
Um sinal dos tempos de hoje
E sem ouvir o sino de um campanário alto
Pessoas consternadas
Caindo tão longe numa colher de prata
Fazer a Lua para se divertir
E mudar uma corda para um tamanho muito pequeno
Todas as pessoas são enforcadas.
Dê uma olhada e me veja passando
Pois eu sou o parasita que viaja dois a dois
Levantar a máscara de um palhaço local
E sentir-me em baixo como ele
Estou a ver a luz num bar da estação.
And travelling far in sin
E eu estou navegando para baixo para a linha do Norte
A ver o brilho dos sapatos
E ouvindo as provações do povo de lá
Quem se importa se perderem?
E dê uma olhada: você pode me ver no chão
Pois eu sou o parasita desta cidade
E dá uma vista de olhos, podes ver-me na terra.
Sou o parasita que está pendurado na tua saia.
Mmmm