Nick Drake — If You Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Leave Me" de Nick Drake.
Letra
If you leave me, pretty mama
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night
If you leave me, pretty mama
Better take your picture too
Don’t want to remember
What a good looking girl can do Don’t send me no letter
Don’t write me no postcard
Thinking about you, baby
Makes it twice as hard
If you leave me, pretty mama
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night
Well I`m sitting here
On the sudden
Watching the trees go by My baby aint at the depot,
Gonna lay me down and cry
If you leave me, pretty mama
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night
Tradução da letra
Se me deixares, linda Mamã
É melhor não me tratares bem.
Só tenho que te esquecer
Depois de amanhã à noite
Se me deixares, linda Mamã
É melhor tirar uma foto também.
Não quero lembrar-me.
O que uma rapariga bonita pode fazer não me envies nenhuma carta
Não me escrevas nenhum postal
A pensar em ti, querida
Torna-o duas vezes mais difícil
Se me deixares, linda Mamã
É melhor não me tratares bem.
Só tenho que te esquecer
Depois de amanhã à noite
Bem, estou aqui sentado.
De repente
A ver as árvores a passar pelo meu bebé aint no depósito,
Vou deitar - me e chorar
Se me deixares, linda Mamã
É melhor não me tratares bem.
Só tenho que te esquecer
Depois de amanhã à noite