Nick Cave & The Bad Seeds — Wide Lovely Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Lovely Eyes" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
You wave at the sky with wide lovely eyes
Waves and waves of love go by And through the garden with your secret key
Down the tunnel that leads to the sea
Step on the beach beneath the iron skies
You wave and wave your wide lovely eyes
Crystal waves and waves of love
You wave and say goodbye
Your dress sides with your wide lovely strides
And all along the street lately the stories are bound
They’ve dismantled the fun fair and they’ve shut down the rides
They’ve hung the mermaids from the streetlights by their hair
And with wide lovely eyes you wave at the sky
And near the high window watching the ride
The waves of blue and the waves of love
You wave and say goodbye
The night expands, I am expanding
I watch your hands like butterflies landing
All among the myths and the legends we create
And all the laughing stories we tell our friends
Close the windows, clear up the mess
It’s getting late, it’s darker and closer to the end
Through the tunnel and down the sea
And on the pebble beach releases you entire
And arrange your shoes side by side
You wave and wave with wide lovely eyes
Distant waves and waves of distant love
You wave and say goodbye
Tradução da letra
Acenas para o céu com olhos maravilhosos
Ondas e ondas de amor passam pelo jardim com a tua chave secreta
Pelo túnel que leva ao mar
Pise na praia sob os céus de ferro
Acena e abana os teus olhos lindos
Ondas de cristal e ondas de amor
Acena e diz adeus
O teu vestido fica ao lado com os teus grandes e adoráveis passos
E ao longo da rua ultimamente as histórias estão ligadas
Desmantelaram a feira divertida e fecharam os passeios.
Penduraram as sereias das luzes das ruas pelo cabelo
E com olhos muito bonitos acenas para o céu
E perto da janela alta a ver o passeio
As ondas do azul e as ondas do amor
Acena e diz adeus
A noite se expande, eu estou expandindo
Vejo as tuas mãos como borboletas a aterrar
Todos entre os mitos e as lendas que criamos
E todas as histórias de riso que contamos aos nossos amigos
Fecha as janelas, limpa a confusão
Está a ficar tarde, está mais escuro e mais perto do fim.
Pelo túnel e pelo mar
E na praia pebble liberta-te todo
E arranja os teus sapatos lado a lado
Acena e acena com olhos lindos
Ondas distantes e ondas de amor distante
Acena e diz adeus