Nick Cave & The Bad Seeds — Train Long Suffering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Long Suffering" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Woo-wooooooo Woo!
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
There comes a train!
(There comes a train)
Yeah!
A long black train
(There comes a train)
Lord, a long black train
Woo-woo! Woo-woo!
Punched from the tunnel
(The tunnel of love is long and lonely)
Engines steaming like a fist
(A fistful of memories)
Into the jolly jaw of morning
(Yeah! O yeah!)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
I kick every goddamn splinter
Into all the looking eyes in the world
Into all the laughing eyes
Of all the girls in the world
Oooooo-woooooh
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the pain is
A train long-suffering
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
There comes a train
(There comes a train long-suffering)
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
O baby blow its whistle in the rain
Woo-oo Woo! Woo-oo Woo!
Who’s the engine driver?
(The engine drivers over yonder)
His name is Memory
(His name is Memory)
O Memory is his name
(Woooooo-wo!)
Destination: Misery
(Pain and misery)
O pain and misery
(Pain and misery)
O pain and misery
Hey! Hey!
(Pain and misery)
Hey! That’s a sad lookin sack!
Oooh that’s a sad lookin sack!
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
Ooh the name of the pain is
A train long-suffering
There is a train!
(It's got a name)
Yeah! It’s a train long-suffering
O Lord a train!
(A long black train)
Lord! Of pain and suffering
Each night so black
(O yeah! So black)
And in the darkness of my sack
I’m missing you baby
(I'm missing you)
And I just dunno what to do
(dunno what to do)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the train is…
The name of the train is
Pain and suffering
Tradução da letra
Woo-wooooooo Woo!
Em nome da dor!
(Em nome da dor e do sofrimento)
Em nome da dor!
(Em nome da dor e do sofrimento)
Vem aí um comboio!
(Vem aí um comboio)
Sim!
Um longo comboio negro
(Vem aí um comboio)
Senhor, um longo comboio negro
Woo-woo! Woo-woo!
Perfurado do túnel
(O túnel do amor é longo e solitário)
Motores a vapor como um punho
(Um punhado de memórias)
Na Alegre mandíbula da manhã
(Yeah! Sim!)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
Dou cabo de todas as farpas.
Em todos os olhos do mundo
Em todos os olhos risonhos
De todas as raparigas do mundo
Oooooo-woooooh
Ela nunca mais vai voltar
Ela nunca mais vai voltar
Ela nunca mais vai voltar
Ela nunca mais vai voltar
E o nome da dor é…
E o nome da dor é…
E o nome da dor é…
E o nome da dor é…
O nome da dor é
Um comboio em sofrimento
Sobre carris de dor
(Sobre carris de dor e sofrimento)
Vem aí um comboio.
(There comes a train long-suffering)
Sobre carris de dor
(Sobre carris de dor e sofrimento)
O baby blow its whistle in the rain
Woo-oo Woo! Woo-oo Woo!
Quem é o condutor do motor?
(The engine drivers over yonder)
O nome dele é Memória.
(Seu nome é Memória))
O memória é o seu nome
(Wooooo-wo!)
Destino: Miséria
(Dor e miséria)
Ó dor e miséria
(Dor e miséria)
Ó dor e miséria
Ei! Ei!
(Dor e miséria)
Ei! Que Saco triste!
Que Saco triste!
E o nome da dor é…
E o nome da dor é…
Ooh o nome da dor é
Um comboio em sofrimento
Há um comboio!
(Tem um nome)
Sim! É um comboio que sofre há muito tempo.
Ó Senhor um comboio!
(Um longo comboio negro))
Senhor! De dor e sofrimento
Todas as noites tão Negras
Sim! Tão negro)
E na escuridão do meu saco
Sinto a tua falta, querida.
(I'm missing you)
E não sei o que fazer
(não sei o que fazer)
(Comboio em sofrimento)
(Comboio em sofrimento)
(Comboio em sofrimento)
(Comboio em sofrimento)
Ela nunca mais vai voltar
Ela nunca mais vai voltar
Ela nunca mais vai voltar
Ela nunca mais vai voltar
E o nome da dor é…
E o nome da dor é…
O nome do comboio é…
O nome do comboio é
Dor e sofrimento