Nick Cave & The Bad Seeds — Sorrow's Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow's Child" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
And just when you feel as though
You’ve got strength enough to stand
Sorrow’s child all weak and strange
Stands waiting at your hand
Sorrow’s child steps in the water
Sorrow’s child you follow after
Sorrow’s child wades in deeper
Sorrow’s child invites you under
And just when you thought as though
All your tears were wept and done
Sorrow’s child grieves not what has passed
But all the past still yet to come
Sorrow’s child sits by the water
Sorrow’s child your arms enfold her
Sorrow’s child you’re loathe to befriend her
Sorrow’s child but in sorrow surrender
And just when is seems as though
All your tears were at an end
Sorrow’s child lifts up her hand
And she brings it down again
Tradução da letra
O Filho do Sorrow senta-se junto ao rio
O filho da tristeza não ouve a água
O Filho do Sorrow senta-se junto ao rio
O filho da tristeza não ouve a água
E quando te sentes como se
Tens força suficiente para te levantares.
O filho da tristeza é fraco e estranho
Fica à espera na tua mão
O Filho do Sorrow pisa na água
O filho da tristeza que segues
O filho da tristeza vai mais fundo
O Filho do Sorrow convida-te para baixo
E quando pensavas como se
Todas as tuas lágrimas choraram e acabaram
O filho de Sorrow não chora o que passou
Mas todo o passado ainda por vir
O Filho do Sorrow senta-se junto à água
O Filho do Sorrow os teus braços dobram-na
O Filho do Sorrow odeia ser amigo dela.
O filho da tristeza, mas na tristeza rende-te.
E quando é parece como se
Todas as tuas lágrimas estavam no fim
O Filho do Sorrow levanta a mão
E ela volta a derrubá-lo