Nick Cave & The Bad Seeds — Mermaids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mermaids" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
She was a catch,
We were a match
I was the match that would fire up her snatch
There was a catch
I was no match
I was fired from her crutch
Now I sit around and watch
The mermaids sun themselves out on the rocks
They are beyond our touch
I watch and watch
Wave at me They wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
All the ones who go Down to the sea
I believe in God
I believe in mermaids too
I believe in seventy two virgins on a chain (why not, why not)
I believe in the rapture
For I’ve seen your face
On the floor of the ocean
At the bottom of the ray
I do drive a relentless course
I do husband alertness course
I do mermaid alertness course
Watch them out on the rocks
Wave at me Wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
For all the ones who come
And all the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
Tradução da letra
Ela era um bom partido.,
Éramos compatíveis.
Eu era o fósforo que acendia a rata dela.
Houve um senão.
Eu não era compatível.
Fui despedido da muleta dela.
Agora sento-me e vejo
As sereias fazem sol nas rochas.
Eles estão além do nosso toque
Eu observo e observo
Acenem-me acenam-me acenam-me acenam-me e escorregam
De volta ao mar
Todos os que vêm
Todos os que descem à água
Todos os que vêm
Todos os que descem ao mar
Eu acredito em Deus.
Eu também acredito em sereias.
Eu acredito em setenta e duas virgens em uma corrente (por que não, por que não)
Acredito no arrebatamento
Pois vi a tua cara
No chão do oceano
No fundo do raio
Eu conduzo uma rota implacável
Faço um curso de alerta de marido.
Faço um curso de alerta de sereia.
Cuidado com eles nas rochas.
Acena para mim acena para mim acena e escorrega
De volta ao mar
Todos os que vêm
Todos os que descem à água
Todos os que vêm
E todos os que descem ao mar
Para todos os que vêm
E todos os que descem à água
Todos os que vêm
E todos os que descem ao mar