Nick Cave & The Bad Seeds — Green Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Eyes" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Kiss me again, rekiss me and kiss me Slip your frigid hands beneath my shirt
This useless old fucker with his twinkling cunt
Doesn’t care if he gets hurt
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
If it were but a matter of faith
If it were measured in petitions and prayer
She would materialise, all fleshed out
But it is not, nor do I care
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
So hold me and hold me, don’t tell me your name
This morning will be wiser than this evening is Then leave me to my enemied dreams
And be quiet as you are leaving, Miss
Green eyes…
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Tradução da letra
Beija-me outra vez, rekiss-me e beija-me põe as tuas mãos frígidas Debaixo da minha camisa
Este velho inútil com a sua cona cintilante
Não se importa se ele se magoa
Olhos verdes, olhos verdes
Olhos verdes, olhos verdes
Se fosse apenas uma questão de fé
Se fosse medido em petições e orações
Ela materializava - se, toda acabada.
Mas não é, nem quero saber.
Olhos verdes, olhos verdes
Olhos verdes, olhos verdes
Abraça-me e abraça-me, não me digas o teu nome
Esta manhã será mais sábia do que esta noite. então deixa-me para os meus sonhos enemiados.
E fique quieta enquanto se vai embora, menina.
Olhos verdes…
Olhos verdes, olhos verdes
Olhos verdes, olhos verdes
Olhos verdes, olhos verdes