Nick Cave & The Bad Seeds — Crow Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crow Jane" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane
Horrors in her head
That her tongue dare not name
She lives alone by the river
The rolling rivers of pain
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
There is one shining eye on a hard-hat
The company closed down the mine
Winking on waters they came
Twenty hard-hats, twenty eyes
In her clapboard shack
Only six foot by five
They killed all her whiskey
And poured their pistols dry
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
Seems you’ve remembered
How to sleep, how to sleep
The house dogs are in your turnips
And your yard dogs are running all over the street
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
O Mr. Smith and Mr. Wesson
Why you close up shop so late?
Just fitted out a girl who looked like a bird
Measured .32, .44, .38
I asked that girl which road she was taking
Said she was walking the road of hate
But she stopped on a coal-trolley up to New Haven
Population: 48
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
Your guns are drunk and smoking
They’ve followed you right back to your gate
Laughing all the way back from the new town
Population, now, 28
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
Tradução da letra
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane
Horrores na sua cabeça
Que a língua dela não se atreva a nomear
Ela vive sozinha junto ao rio.
The rolling rivers of pain
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane ah hah huh
Há um olho brilhante num chapéu duro
A empresa fechou a mina.
Piscando nas águas eles vieram
Vinte Capacetes, vinte olhos
No seu barracão de clapboard
Só um metro e meio por cinco.
Mataram-lhe o uísque todo.
E secaram as pistolas
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane ah hah huh
Parece que te lembraste
Como dormir, como dormir
Os cães da casa estão nos teus nabos.
E os teus cães estão a correr pela rua toda.
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane ah hah huh
O Sr. Smith e o Sr. Wesson
Porque fechas a loja tão tarde?
Acabei de equipar uma rapariga que parecia um pássaro.
Medido .32, .44, .38
Perguntei à rapariga que Estrada ia tomar.
Disse que andava pela estrada do ódio.
Mas ela parou num carro de carvão até New Haven.
População: 48
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane ah hah huh
As vossas armas estão bêbadas e a fumar.
Eles seguiram-te até ao teu portão.
Rindo de volta da nova cidade
População, agora, 28
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane ah hah huh