Nick Cave & The Bad Seeds — Carry Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
I lay down by the river
The shadows moved across me, inch by inch
And all that I heard
Was the war between the water and the bridge
Turn to me, turn to me, turn to me Turn and drink of me Or look away, look away, look away
And never more think of me Carry me Carry me I heard the many voices
Speaking to me from the depths below
This ancient wound
This catacomb
Beneath the whited snow
Come to me, come to me, come to me Come and drink of me Or turn away, turn away, turn away
And never more think of me Carry me Carry me away
Who will lay down their hammer?
Who will put up their sword?
And pause to see
The mystery
Of the Word
Carry me Carry me Carry me Carry me away
Carry me Carry me Carry me Carry me away
Tradução da letra
Deito-me junto ao rio
As sombras moviam-se através de mim, centímetro por centímetro
E tudo o que ouvi
Foi a guerra entre a água e a ponte
Vira-te para mim, vira-te para mim, Vira-te para mim, bebe de mim ou olha para o lado, olha para o lado, olha para o lado
E nunca mais pensar em mim carregar-me carregar-me eu ouvi as muitas vozes
Falando comigo das profundezas
Esta ferida antiga
Esta Catacumba
Sob a neve esbranquiçada
Vinde a mim, Vinde a mim, Vinde a mim e bebei de mim ou virai-vos, virai-vos, virai-vos, virai-vos
E nunca mais penses em mim Leva-me para longe
Quem vai dar o seu martelo?
Quem vai colocar a espada?
E pausa para ver
Misterio
Da palavra
Leva - me Leva-Me Leva-Me Leva-me
Leva - me Leva-Me Leva-Me Leva-me