Nick Cave & The Bad Seeds — Albert Goes West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Albert Goes West" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Albert, he goes west
He crossed the vast indifferent deserts of Arizona
He had a psychotic episode on a dude ranch
That involved a bottle of ammonia
Henry, he went south and lost his way
Deep in the weeping forests of Le Vulva
He grew so wan, he grew so sick
He ended up in a bungalow sucking a revolver
The light upon your rainy streets
Offers many reflections
I won’t be held responsible
For my actions
Bobby, he goes north, then he goes east
Then over to New Hampshire
Bobby is a cautious man
He walked into a Concord dive to drink a beer
Do you wanna dance?
Do you wanna move?
Do you wanna dance?
Do you wanna groove?
I said the world is full
Of endless abstractions
And I won’t be held responsible
For my actions
Me, I ain’t going anywhere
Just sit and watch the sun come up, I like it here
Oh yeah, I watch the people go ticking past
Go hey hey hey, you know I gotta say I like it here
Sha la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
Tradução da letra
Albert, ele vai para oeste.
Ele atravessou os vastos e indiferentes desertos do Arizona
Ele teve um episódio psicótico num rancho.
Que envolvia uma garrafa de amoníaco.
Henry, ele foi para sul e perdeu o rumo.
Nas profundezas das florestas de Le Vulva
Ele ficou tão fraco, ficou tão doente
Acabou num bungalow a chupar um revólver.
A luz nas vossas ruas chuvosas
Oferece muitas reflexões
Não serei responsabilizado.
Pelas minhas acções
Bobby, ele vai para norte, depois para este.
Depois para New Hampshire
O Bobby é um homem cauteloso.
Ele entrou num bar Concord para beber uma cerveja.
Queres dançar?
Queres mudar-te?
Queres dançar?
Queres curtir?
Eu disse que o mundo está cheio.
De abstrações infinitas
E não serei responsabilizado
Pelas minhas acções
Eu não vou a lado nenhum.
Senta-te e vê o sol nascer, eu gosto disto aqui.
Oh sim, eu vejo as pessoas a passar
Tenho de dizer que Gosto disto aqui.
Sha la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la