Nick Cannon — Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attitude" de Nick Cannon.
Letra
It’s like me and you
Me and my mans and your girlfriends too
After tonight I’ma only visit you when the moon is blue
Is that your man right there? What he doin' with you?
Sayin' talk to the hands, is that still cute?
Jimmy Choo boots, that’s real cute
Only chick in the place with style and grace
And like, 5'8″ with a tropical face
And like, expensive taste, spotted my chain, that’s right
Get on my game, gotta see well hear that
Is that a weave can’t believe that I said that
I don’t know what possessed you to wear that
Girl, you out of tap? Girl, wear that
Wait to be not, make it hot, man, you feel that?
Smashin' all across the states
And I stays iced out like frosted flakes
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My name’s not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
I done been to every club in the world
I seen them hot chicks and they blockin' and ugly home girls
And ninety nine percent of the time
It be hits like this brain washin' your mind
Yo, you lookin' at my watch, just watchin' the time
You think I’m gonna stop you must be out of your mind
If you ain’t V.I.P, then get out of the line
Think I woke up one day and just decided to rhyme, nah
I ain’t got no problems with ya’ll
We all ken I’m tryin' to find a Barbie doll
So I could get a phone number, call her tomorrow
Ask her, how her night went with a superstar
Yeah, that’s what I was shootin' for
I’m one hundred percent over the fence
You like a mad mechanic throw in a wrench
And my game mad 'cuz you playin' the bench
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
It’s your attitude that got me whipped in my whip
Like whips you I can’t be mad at you
Lookin' good, you remind me of my Benz
When I’m pushin' through the hood
24 inch rims steerin' wheel all good
Envision the bigger picture for real it’s all good
Wouldn’t ya’ll do it if ya’ll could?
If ya’ll could, wouldn’t ya’ll do it?
But ya’ll ain’t for stardom
On the road from autumn to autumn
From Cali to Atlanta to Atlanta to Harlem
You don’t need Burt Reynolds for the Cannonball run
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m With that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it
Tradução da letra
É como eu e tu
Eu, os meus homens e as tuas amigas também.
Depois desta noite só te vou visitar quando a lua estiver azul
Aquele é o teu homem? O que é que ele está a fazer contigo?
A dizer para falares com as mãos, ainda é giro?
Jimmy Choo boots, isso é muito giro.
A única miúda com estilo e graça
E tipo, 1,70 m com uma cara tropical
E gosto caro, vi a minha corrente, isso mesmo.
Entra no meu jogo, tenho de ver bem ouvir isso
É que um tecelão não pode acreditar que eu disse isso
Não sei o que te deu para usares isso.
Miúda, estás sem sapateado? Miúda, usa isso.
Esperar para não ser, torná-lo quente, cara, você sente isso?
Esmagando todos os Estados
E eu fico gelado como flocos de gelo
Seja o que for que queiras fazer, concordo com isso.
Só quero chutar contigo, estou com isso.
Encontra-te comigo no parque às duas, estou com isso.
Mas tens de parar com essa atitude e voltar para mim.
Não te conheço.
O meu nome não é importante, sou tão grande como o Elvis.
Achas-te tão giro.
Não me conheces assim.
Mas não quero acreditar em mim. não desisto tão facilmente, miúda.
Porque gosto da tua atitude
Já estive em todos os clubes do mundo.
Eu vi-as boazonas e elas bloquearam e feias caseiras.
E noventa e nove por cento das vezes
São golpes como este cérebro a lavar-te a mente
Yo, estás a olhar para o meu relógio, só a ver as horas
Você acha que eu vou parar você deve estar louco
Se não és VIP, sai da fila.
Acho que acordei um dia e decidi rimar.
Não tenho problemas contigo
Todos sabemos que estou a tentar encontrar uma boneca Barbie
Para conseguir um número de telefone e ligar-lhe amanhã.
Pergunta-lhe como correu a noite com uma superestrela.
Sim, era para isso que eu estava a disparar.
Estou 100% acima da vedação.
Gostas de um mecânico maluco que te dá uma chave inglesa?
E o meu jogo louco porque tu jogas no banco
Seja o que for que queiras fazer, concordo com isso.
Só quero chutar contigo, estou com isso.
Encontra-te comigo no parque às duas, estou com isso.
Mas tens de parar com essa atitude e voltar para mim.
Não te conheço.
Os meus nomes não são importantes, sou tão grande como o Elvis.
Achas-te tão giro.
Não me conheces assim.
Mas não quero acreditar em mim. não desisto tão facilmente, miúda.
Porque gosto da tua atitude
É a tua atitude que me deixou chicoteado no meu chicote
Como chicotes não posso ficar zangado contigo
Estás com bom aspecto, fazes-me lembrar o meu Mercedes.
Quando estou a empurrar o capô
Jantes de 24 polegadas Roda a vapor tudo bem
Visualiza o quadro maior de verdade. está tudo bem.
Não o farias se pudesses?
Se pudesses, não o farias?
Mas não és para o estrelato
Na estrada de outono A outono
De Cali a Atlanta a Atlanta a Harlem
Não precisas do Burt Reynolds para a corrida de balas de canhão.
Seja o que for que queiras fazer, concordo com isso.
Só quero chutar contigo, estou com isso.
Encontra-te comigo no parque às duas, estou com isso.
Mas tens de parar com essa atitude e voltar para mim.
Não te conheço.
Os meus nomes não são importantes, sou tão grande como o Elvis.
Achas-te tão giro.
Não me conheces assim.
Mas não quero acreditar em mim. não desisto tão facilmente, miúda.
Porque gosto da tua atitude
Toca a tocar, toca a tocar
Eu disse, jam jigga jigga Jagga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Miúda, não sejas tímida, exibe-te nela, toca nela
Eu disse, jam jigga jigga Jagga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Miúda, não sejas tímida, mostra-lhe.