Nick Buzz — Love Streams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Streams" de Nick Buzz.
Letra
When it was young, it’s chest had no bones.
Open and soft as it stared and it puked
And looked up at the room.
L o v e s t r e a m s.
Now I am grown. Draped over bones.
Pulled tight around and zipped up at the back,
Right now I’m stoned
You like to talk and I like the sound.
The way that it stops and starts
Rolling back up and softly goes down.
There’s a silence at the heart of things
Where… l o v e s t r e a m s.
Incision here--place over ear--
Incision there, to the bridge of the nose.
(Clamp and check hose.)
Pull back the face, that easily folds
Along the temple back and onto
The occipital bone.
There’s a silence at the heart of things where
L o v e S t r e a m s. ..
Tradução da letra
Quando era jovem, o peito não tinha ossos.
Aberta e macia, enquanto olhava e vomitava
E olhou para o quarto.
L O v e S t r e a m s.
Agora estou crescido. Coberto de ossos.
Apertei bem e fechei o fecho na parte de trás.,
Agora estou pedrado.
Gostas de falar e eu gosto do som.
A forma como pára e começa
Voltar para cima e descer suavemente.
Há um silêncio no coração das coisas
Em que ...
Incisão aqui.--
Incisão ali, na ponte do nariz.
(Pinça e verifica a mangueira.)
Puxa a cara para trás, que facilmente dobra
Ao longo do Templo de trás para a frente
O osso occipital.
Há um silêncio no coração das coisas onde
L O v E S t r e a m s..