Nick 13 — Nighttime Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nighttime Sky" de Nick 13.
Letra
So many nights I walked alone
the clouds and city heights they cover up the stars and moon
when i was young i had my friends
but everyones grown up, moved on, i’m on my own again
where is my someone, i dream of her nightly
i know shes out there somewhere and i hope she dreams of me
i oughta be away from here in a place where wind is the only noise
and the night is cold and clear, so cold and clear
Under the night time sky
my spirit was a-soarin as you put your hand in mine
under the night time sky
my heart it was a-singin and my head was full of dreams
for you and i then i awaken in my room
i realize that i’ve been nowhere and the day is coming soon
don’t know how much my heart can face
oh somethings gotta change for me i gotta find a way back to that place
when evening comes i don’t go home
there’s something different about this night can’t put my finger on i follow my feet something calls to me and there she is before me it’s the girl of which i dream
prepare for disappointment there’s only a smile
i hear myself ask her could we walk for awhile
i pinch myself i’m not asleep
oh it’s not exactly the same but i know i’ve reached that moment
from my dream
Under the night time sky
my spirit was a-soarin as you put your hand in mine
under the night time sky
my heart it was a-singin as i looked into your eyes
under the night time sky
my spirit was a-soarin as you put your hand in mine
under the night time sky
my heart it was a-singin and my head was full of dreams
for you and i
Tradução da letra
Tantas noites que caminhei sozinho
as nuvens e as alturas da cidade cobrem as estrelas e a lua
quando era jovem, tinha os meus amigos.
mas cada um cresceu, seguiu em frente, estou por minha conta outra vez.
onde está o meu alguém, sonho com ela todas as noites
sei que ela anda por aí algures e espero que sonhe comigo.
eu devia estar longe daqui num lugar onde o vento é o único barulho
e a noite é fria e clara, tão fria e clara
Sob o céu nocturno
o meu Espírito estava a brilhar enquanto colocavas a tua mão na minha.
sob o céu nocturno
o meu coração era um singin e a minha cabeça estava cheia de sonhos
para ti e eu depois acordo no meu quarto
percebo que não estive em lado nenhum e o dia está a chegar.
não sei quanto o meu coração pode enfrentar
alguma coisa tem de mudar para mim. tenho de encontrar um caminho de volta àquele lugar.
quando chega a noite eu não vou para casa
há algo de diferente nesta noite. não posso pôr o dedo nos meus pés. sigo os meus pés. alguma coisa me chama e lá está ela diante de mim. é a rapariga com que sonho.
prepara-te para a desilusão só há um sorriso
ouço-me a perguntar-lhe se podemos andar um pouco.
belisco-me, não estou a dormir.
não é exactamente a mesma coisa, mas sei que cheguei a esse momento.
do meu sonho
Sob o céu nocturno
o meu Espírito estava a brilhar enquanto colocavas a tua mão na minha.
sob o céu nocturno
o meu coração cantava enquanto olhava para os teus olhos
sob o céu nocturno
o meu Espírito estava a brilhar enquanto colocavas a tua mão na minha.
sob o céu nocturno
o meu coração era um singin e a minha cabeça estava cheia de sonhos
para ti e para mim