Nichole Nordeman — Wide Eyed (With Artist Commentary) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Eyed (With Artist Commentary)" de Nichole Nordeman.
Letra
When I met him on a sidewalk
He was preaching to a mailbox
Down on 16th Avenue
And he told me he was Jesus
Sent from Jupiter to free us
With a bottle of tequila and one shoe
He raged about repentance
He finished every sentence
With a promise that the end was close at hand
I didn’t even try to understand
He left me wide eyed in disbelief and disillusion
I was tongue tied, drawn by my conclusions
So I turned and walked away
And laughed at what he had to say
Then casually dismissed him as a fraud
I forgot he was created in the image of my God
When I met her in a bookstore
She was browsing on the first floor
Through a yoga magazine
And she told me in her past life
She was some plantation slave’s wife
She had to figure out what that might mean
She believes the healing powers of her crystals
Can bring balance and new purpose to her life
Sounds nice
She left me wide eyed in disbelief and disillusion
I was tongue tied, drawn by my conclusions
So I turned and walked away
And laughed at what she had to say
Then casually dismissed her as a fraud
I forgot she was created in the image of my God
Not so long ago, a man from Galilee
Fed thousands with His bread and His theology
And the truth He spoke
Quickly became the joke
Of educated, self-inflated Pharisees like me
And they were wide eyed in disbelief and disillusion
They were tongue tied, drawn by their conclusions
Would I have turned and walked away
And laughed at what He had to say
And casually dismissed Him as a fraud
Unaware that I was staring at the image of my God
Tradução da letra
Quando o conheci no passeio
Ele estava a pregar para uma caixa de correio.
Na 16th Avenue.
E ele disse-me que era Jesus.
Enviado de Júpiter para nos libertar
Com uma garrafa de tequila e um sapato
Ele se queixava de arrependimento
Ele terminou todas as frases
Com a promessa de que o fim estava próximo
Nem sequer tentei entender.
Ele deixou-me de olhos esbugalhados, descrença e desilusão.
Eu estava com a língua amarrada, tirada pelas minhas conclusões
Então virei - me e fui-me embora.
E riu-se do que tinha para dizer
Então, casualmente, descartou-o como uma fraude.
Esqueci-me que ele foi criado à imagem do meu Deus.
Quando a conheci numa livraria
Ela estava a ver no primeiro andar.
Através de uma revista de ioga
E ela contou - me na sua vida passada.
Era mulher de um escravo de uma plantação.
Ela tinha de descobrir o que isso podia significar.
Ela acredita nos poderes curativos dos seus cristais.
Pode trazer equilíbrio e novo propósito à sua vida
Parece-me bem.
Ela deixou-me de olhos abertos em descrença e desilusão.
Eu estava com a língua amarrada, tirada pelas minhas conclusões
Então virei - me e fui-me embora.
E riu-se do que ela tinha para dizer
Então, casualmente, descartou-a como uma fraude.
Esqueci-me que ela foi criada à imagem do meu Deus.
Não há muito tempo, um homem da Galileia
Alimentava milhares com o seu pão e a sua teologia.
E a verdade que ele disse
Rapidamente se tornou a piada
De fariseus educados e auto-inflacionados como eu
E foram assolados de incredulidade e de desilusão.
Estavam atados à língua, tirados pelas suas conclusões.
Teria virado as costas e ido embora
E riu-se do que tinha para dizer
E, casualmente, descartou-o como uma fraude.
Sem saber que estava a olhar para a imagem do meu Deus.