Nichole Nordeman — Why (Key-Eb-Premiere Performance Plus) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why (Key-Eb-Premiere Performance Plus)" de Nichole Nordeman.
Letra
We rode into town the other day
Just me and my daddy
He said I’d finally reached that age
And I could ride next to him on a horse
That of course, was not quite as wild
We heard a crowd of people shouting
And so we stopped to find out why
There was that man that my dad said he loved
But today there was fear in his eyes
So I said, 'Daddy, why are they screaming?
Why are the faces of some of them beaming?
Why is He dressed in that bright purple robe?
I bet that crown hurts Him more than He shows
Daddy please, can’t you do something?
He looks as though He’s gonna cry
You said He was stronger than all of those guys;
Daddy, please tell me why
Why does everyone want Him to die?'
Later that day, the sky grew cloudy
And Daddy said I should go inside
Somehow he knew things would get stormy
Boy was he right, but I could not keep from wondering
If there was something he had to hide
So after he left, I had to find out
I was not afraid of getting lost
So I followed the crowds to a hill
Where I knew men had been killed
And I heard a voice come from the cross
And it said, 'Father, why are they screaming?
Why are the faces of some of them beaming?
Why are they casting their lots for my robe?
This crown of thorns hurts me more than it shows
Father please, can’t you do something?
I know that You must hear my cry
I thought I could handle a cross of this size
Father, remind me why
Why does everyone want me to die?
Oh, when will I understand why?'
My precious son, I hear them screaming
I’m watching the face of the enemy beaming
But soon I will clothe you in robes of my own
Jesus, this hurts me much more than you know
But this dark hour, I must do nothing
Though I’ve heard your unbearable cry
The power in your blood destroys all of the lies;
Soon you’ll see past their unmerciful eyes
Look, there below, see the child
Trembling by her father’s side
Now I can tell you why…
She is why you must die
Tradução da letra
Fomos à cidade no outro dia.
Só eu e o meu pai.
Ele disse que eu tinha finalmente chegado a essa idade.
E eu podia cavalgar ao lado dele num cavalo
Isso, é claro, não foi tão selvagem
Ouvimos uma multidão a gritar
E então parámos para descobrir porquê.
Havia aquele homem que o meu pai disse que amava.
Mas hoje havia medo nos seus olhos
Então eu disse, 'Papai, por que eles estão gritando?
Porque estão os rostos de alguns deles a brilhar?
Porque é que ele está vestido com aquele robe roxo brilhante?
Aposto que a coroa o magoa mais do que mostra.
Papá, por favor, não podes fazer alguma coisa?
Ele parece que vai chorar
Disseste que ele era mais forte que todos aqueles tipos.;
Papá, por favor diz-me porquê.
Porque é que todos querem que ele morra?'
Mais tarde naquele dia, o céu ficou nublado
E o papá disse que eu devia entrar.
De alguma forma, ele sabia que as coisas iam ficar tempestuosas.
O rapaz tinha razão, mas não podia deixar de pensar
Se houvesse algo que ele tivesse que esconder
Depois de ele sair, tive de descobrir.
Eu não tinha medo de me perder
Então segui a multidão até uma colina
Onde eu sabia que os homens tinham sido mortos
E ouvi uma voz vinda da Cruz
E dizia: "Pai, porque estão a gritar?
Porque estão os rostos de alguns deles a brilhar?
Porque é que estão a escolher a sorte para o meu roupão?
Esta coroa de espinhos magoa-me mais do que parece
Pai, por favor, não pode fazer alguma coisa?
Eu sei que deves ouvir o meu choro
Pensei que conseguia lidar com uma cruz deste tamanho.
Pai, lembra-me porquê.
Porque é que todos querem que eu morra?
Quando é que vou perceber porquê?'
Meu querido filho, ouço-os a gritar
Estou a ver a cara do inimigo a brilhar
Mas em breve vou vesti-lo com as minhas próprias vestes.
Jesus, isto magoa-me muito mais do que imaginas.
Mas nesta hora negra, não devo fazer nada.
Apesar de ter ouvido o teu choro insuportável
O poder no teu sangue destrói todas as mentiras.;
Em breve verás para lá dos seus olhos inconfundíveis
Olha, ali em baixo, vê a criança.
A tremer ao lado do Pai
Agora posso dizer-te porquê.…
É por ela que tens de morrer.