Nichole Nordeman — Lookin' At You (Lookin' At Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' At You (Lookin' At Me)" de Nichole Nordeman.
Letra
I’m lookin' at you, lookin' at me Lookin' for love that comes with a guarantee
I don’t need another friend tryin' to tell me something
I don’t need somebody’s expert advice
When just another two cents still adds up to nothin'
I get away to find a place to close my eyes
And I don’t need somebody new on the television
Send your money and we’ll send you a new life
And I don’t need your tried-and-true paperback edition
The one that fixed you overnight
I’m lookin' at you, lookin' at me Lookin' for love that comes with a guarantee
What if I knew all that I need
Is held in a hand that’ll always offer me this love
And I don’t have to waste my time wonderin' who will love me I don’t need to look for some kind of clue
It isn’t written in my sign or the stars above me It isn’t hidden in the blue
I’m lookin' at you, lookin' at me Lookin' for love that comes with a guarantee
What if I knew all that I need
Is held in a hand that’ll always offer me this love
I’m lookin' at you, lookin' at me Lookin' for love that comes with a guarantee
What if I knew all that I need
Is held in a hand that’ll always offer me this love
Yeah, this love
I’m not tryin' to set an expectation
I’m not askin' for the moon
I just need a little confirmation, something true
Lookin' at you
I’m lookin' at you, lookin' at me Lookin' for love that comes with a guarantee
What if I knew all that I need
Is held in a hand that’ll always offer me this love
I’m lookin' at you, lookin' at me Lookin' for love that comes with a guarantee
What if I knew all that I need
Is held in a hand that’ll always offer me this love
I’m lookin' at you, lookin' at me
Tradução da letra
Estou a olhar para ti, a olhar para mim à procura de amor que vem com uma garantia
Não preciso de outro amigo a tentar dizer-me alguma coisa.
Não preciso do Conselho de alguém.
Quando apenas mais dois cêntimos ainda não dá em nada
Eu fujo para encontrar um lugar para fechar meus olhos
E não preciso de ninguém novo na televisão.
Envia o teu dinheiro e mandamos-te uma nova vida.
E não preciso da tua edição de bolso.
Aquele que te arranjou da noite para o dia
Estou a olhar para ti, a olhar para mim à procura de amor que vem com uma garantia
E se eu soubesse tudo o que preciso
Está preso numa mão que sempre me oferecerá este amor
E não tenho de perder o meu tempo a pensar Quem Me vai amar não preciso de procurar uma pista
Não está escrito no meu sinal ou nas estrelas por cima de mim não está escondido no azul
Estou a olhar para ti, a olhar para mim à procura de amor que vem com uma garantia
E se eu soubesse tudo o que preciso
Está preso numa mão que sempre me oferecerá este amor
Estou a olhar para ti, a olhar para mim à procura de amor que vem com uma garantia
E se eu soubesse tudo o que preciso
Está preso numa mão que sempre me oferecerá este amor
Sim, este amor
Não estou a tentar criar expectativas
Não estou a pedir a lua
Só preciso de uma pequena confirmação, algo verdadeiro.
A olhar para ti
Estou a olhar para ti, a olhar para mim à procura de amor que vem com uma garantia
E se eu soubesse tudo o que preciso
Está preso numa mão que sempre me oferecerá este amor
Estou a olhar para ti, a olhar para mim à procura de amor que vem com uma garantia
E se eu soubesse tudo o que preciso
Está preso numa mão que sempre me oferecerá este amor
Estou a olhar para ti, a olhar para mim