Nichole Nordeman — Legacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legacy" de Nichole Nordeman.
Letra
I don’t mind if you’ve got something nice to say about me And I enjoy an accolade like the rest
And you could take my picture and hang it in a gallery
Of all the who’s who’s and so-and-so
That used to be the best at such and such
It wouldn’t matter much
I won’t lie, it feels alright to see your name in lights
We all need an 'Atta Boy' or 'Atta Girl'
In the end I’d like to hang my hat on more besides
The temporary trappings of this world
I want to leave a legacy, how will they remember me?
Did I choose to love? Did I point to you enough
To make a mark on things? I want to leave an offering
A child of mercy and grace who blessed your name
Unapologetically and leave that kind of legacy
I don’t have to look too far or too long awhile
To make a lengthly list of all that I enjoy
It’s an accumulating trinket and a treasure pile
Where moth and rust, thieves and such will soon enough destroy
I want to leave a legacy, how will they remember me?
Did I choose to love? Did I point to you enough
To make a mark on things? I want to leave an offering
A child of mercy and grace who blessed your name
Unapologetically and leave that kind of legacy
Not well traveled, not well read
Not well-to-do or well bred
I just want to hear instead
«Well done good and faithful one»
Yeah, yeah
I want to leave a legacy, how will they remember me?
Did I choose to love? Did I point to you enough
To make a mark on things? I want to leave an offering
A child of mercy and grace who blessed your name
Unapologetically and leave that kind of legacy
I don’t mind if you’ve got something nice to say about me
Tradução da letra
Eu não me importo se você tem algo bom para dizer sobre mim e eu gosto de um elogio como o resto
E podias tirar-me uma fotografia e pendurá-la numa galeria.
De todos os "Quem é quem"
Que costumava ser o melhor em tal e tal
Não importaria muito.
Não vou mentir, parece-me bem ver o teu nome nas luzes.
Todos precisamos de um "Atta Boy" ou "Atta Girl"
No final eu gostaria de pendurar meu chapéu em mais além
As armadilhas temporárias deste mundo
Quero deixar um legado, como se lembrarão de mim?
Eu escolhi amar? Será Que te apontei o suficiente?
Para deixar uma marca nas coisas? Quero deixar uma oferta.
Um filho de misericórdia e graça que abençoou o teu nome
Sem remorsos e deixar esse tipo de legado
Eu não tenho que olhar muito longe ou muito tempo
Para fazer uma lista alongada de tudo o que eu gosto
É uma bugiganga acumulada e um tesouro.
Onde a traça e a ferrugem, ladrões e tais em breve destruirão
Quero deixar um legado, como se lembrarão de mim?
Eu escolhi amar? Será Que te apontei o suficiente?
Para deixar uma marca nas coisas? Quero deixar uma oferta.
Um filho de misericórdia e graça que abençoou o teu nome
Sem remorsos e deixar esse tipo de legado
Não muito viajado, não muito bem lido
Não está bem-para-fazer ou bem-educado
Só quero ouvir em vez disso.
"Bem feito, bom e fiel»
Sim, sim
Quero deixar um legado, como se lembrarão de mim?
Eu escolhi amar? Será Que te apontei o suficiente?
Para deixar uma marca nas coisas? Quero deixar uma oferta.
Um filho de misericórdia e graça que abençoou o teu nome
Sem remorsos e deixar esse tipo de legado
Não me importo que tenhas algo de bom a dizer sobre mim.