Nicholas Wells — Meant to Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meant to Be" de Nicholas Wells.
Letra
When you’re searching for some answers
In the middle of the night
When you wish that maybe one star
Would make everything right
When you’re calling out for reasons
When you’re finding none will do
When it’s hard to keep believing
That all your dreams will come true
You can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be from the start.
When you’re lost without direction
So many of us are
When your heart’s got no protection
It makes it easier to scar.
And sometimes scars can shade the future.
Inside you time can stand still.
And your life becomes a picture,
Of what you’d like to be, but never will.
You can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be from the start.
Just float along your winding stream.
Let the current help you dream.
In the end, who you are
Decides which way you go, and how far.
And if time was meant to hurry
To leave our best years in the dust
If the world moves on, why worry?
You’re only living the life you must.
And you can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be
You’ll know that it was meant to be
You know that it was meant to be from the start
Credits
Tradução da letra
Quando você está procurando por algumas respostas
A meio da noite
Quando desejas que talvez uma estrela
Faria tudo certo
Quando estás a chamar por razões
Quando você está encontrando nenhum vai fazer
Quando é difícil continuar a acreditar
Que todos os teus sonhos se realizarão
Podes confiar, pelo menos, que tudo irá correr como planeado.
Embora possas não ter o controlo dela dentro da tua mãozinha.
E se todo o mundo caísse sobre o teu coração a bater
Saberás que estava destinado desde o início.
Quando você está perdido sem direção
Tantos de nós
Quando o teu coração não tem protecção
Torna mais fácil cicatrizar.
E às vezes as cicatrizes podem sombrear o futuro.
Dentro de ti o tempo pode ficar parado.
E a tua vida torna - se uma imagem,
Do que gostarias de ser, mas nunca serás.
Podes confiar, pelo menos, que tudo irá correr como planeado.
Embora possas não ter o controlo dela dentro da tua mãozinha.
E se todo o mundo caísse sobre o teu coração a bater
Saberás que estava destinado desde o início.
Apenas flutue ao longo do seu fluxo sinuoso.
Deixa a corrente ajudar-te a sonhar.
No fim, quem tu és
Decide para onde vais e até onde.
E se o tempo fosse para se apressar
Deixar os nossos melhores anos na poeira
Se o mundo continua, porquê preocupar-se?
Só estás a viver a vida que deves.
E podes confiar, pelo menos, que tudo vai correr como planeado.
Embora possas não ter o controlo dela dentro da tua mãozinha.
E se todo o mundo caísse sobre o teu coração a bater
Saberás que estava destinado a ser
Saberás que estava destinado a ser
Sabes que estava destinado desde o início.
Credito