Nicholas Burgess — I Can't Pull You Off Your Sword letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Pull You Off Your Sword" de Nicholas Burgess.
Letra
You’re bug-eyed, bloody, pathetic on the battlefield
Blade between your shoulders, broken shield
Did a gang marauders get to you?
And did their daughters too?
Can barely keep your head up off the soil
Lookin' worried that your blood will spoil
Did you pull the dragon’s tail again?
And did he call his friends?
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Pinned to the ground, but not like a butterfly
You’re just a skewered piece of meat
Why did you do this to yourself again?
What a terrible friend
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Tradução da letra
És vesgo, sangrento, patético no campo de batalha.
Lâmina entre os ombros, Escudo partido
Os Saqueadores de gangues apanharam-te?
E as filhas também?
Mal consegue manter a cabeça erguida do solo
Pareces preocupado que o teu sangue se estrague
Puxaste a cauda do Dragão Outra vez?
E ele ligou aos amigos?
E não te posso tirar da tua espada
E não posso acreditar na tua palavra.
Como é que ficou tão profundo desta vez?
Nunca ninguém te faria mudar de ideias.
E não te posso tirar da tua espada
Preso no chão, mas não como uma borboleta.
És apenas um pedaço de carne espetada
Porque fizeste isto a ti mesmo outra vez?
Que amigo terrível.
E não te posso tirar da tua espada
E não posso acreditar na tua palavra.
Como é que ficou tão profundo desta vez?
Nunca ninguém te faria mudar de ideias.
E não te posso tirar da tua espada