Nicholas Altobelli — I Just Want to Feel Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Want to Feel Real" de Nicholas Altobelli.
Letra
I didn’t see the cards
I didn’t see the deal
There’s no ace up my sleeve
There’s no chips I can steal
Run your hands through my hair
And tell me it’s alright
The man outside my door
Is the man what wants to fight
And I don’t see the things that you want me to see
I don’t feel the things that you want me to feel
I just want to lie down and wait to feel real
I just want to feel real
The blinds on my window
Hang like bars on a cage
The telephone rings like
A storm full of rage
Shout my name through the fog
With my hands stretched out to you
Where did you go
Do you need a rescue?
Can we please just get out of this place???
Tradução da letra
Não vi as cartas.
Não vi o acordo.
Não tenho trunfo na manga
Não há fichas que eu possa roubar.
Passa as tuas mãos pelo meu cabelo
E diz-me que está tudo bem.
O homem do lado de fora da minha porta
É o homem que quer lutar
E não vejo as coisas que queres que eu veja
Não sinto as coisas que queres que eu sinta
Só quero deitar-me e esperar sentir-me real
Só quero sentir-me real.
As persianas na minha janela
Pendurar como grades numa jaula
O telefone toca como
Uma tempestade cheia de raiva
Grita o meu nome através do nevoeiro
Com as minhas mãos estendidas para ti
Onde foste?
Precisas de Ajuda?
Podemos sair daqui, por favor???