Niccolò Fabi — Verosimile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verosimile" de Niccolò Fabi.
Letra
Verosimile è quello che fai
Verosimile è quello che sei
Perché falso mi sembra un po' troppo
E di vero c'è solo l'eterno
Verosimile è la tua realtà
Verosimile poi il senso che ha
Perché quello che appare allo schermo
È un'immagine solo un imbroglio
Sbagli per me a giudicarmi così
Perché sai molto bene che sei come me
E lo schermo è soltanto uno specchio
Dove adesso ti vedi riflesso
E la voglia di ridere la voglia di piangere
Tu facci ridere ora facci piangere ancora
Noi parliamo e tu ci ascolti, deliriamo e tu sorridi
Noi piangiamo e tu ti giri perché suonano alla porta
Siamo tutti una famiglia ma nessuno si assomiglia
Il nostro mondo non esiste quando salta la corrente
Sono il tuo sogno mi puoi possedere
Mi metto alla gogna per farmi sputare
Poi quando avrò esaurito il mio tempo
A un comando del dito scompaio
Verosimile è quello che sei,
È un pericolo ormai il potere che hai
Ognuno ha i sogni che fa solo i sogni che fa
Il paradiso è qui nella telecamera, nella telecamera
Allora inquadrami ora fammi ridere ancora
Noi parliamo e tu ci ascolti, deliriamo e tu sorridi
Noi piangiamo e tu ti giri perché suonano alla porta
Siamo tutti una famiglia ma nessuno si assomiglia
Il nostro mondo non esiste quando salta la corrente
Tradução da letra
Provavelmente é o que você faz é Provável que você é falso Porque me parece um pouco demais E verdadeiro, não é apenas o senhor Provavelmente é a sua realidade Plausível, em seguida, o sentido que tem, Porque ao que parece a tela É uma imagem de uma batota Errado para mim, me julgar por isso, Porque você sabe muito bem que você gosta de mim, E a tela é apenas um espelho Onde pode ver agora a reflexão E o desejo de rir, quero chorar nos fazem rir agora nos fazem chorar ainda Estamos a falar e ouvir-nos, deliriamo e sorrimos, choramos, e você, você se virar porque a campainha da porta tocar todos Nós somos uma família, mas ninguém parece que o nosso mundo não existe quando você perder o poder, eu sou seu sonho, que eu possa ter me colocar no pelourinho para me cuspir, Então, quando eu tiver esgotado o meu tempo No comando de seu dedo eu desaparecer, Provavelmente é o que você é, É um perigo agora, o poder que você tem, todo mundo tem sonhos que só faz com que os sonhos que faz O paraíso é aqui na câmara, a câmera, em Seguida, inquadrami agora, deixe-me rir ainda Estamos a falar e ouvir-nos, deliriamo e sorrimos, choramos, e você, você se virar porque a campainha da porta tocar todos Nós somos uma família, mas ninguém parece que o nosso mundo não existe quando você perder o poder