Niccolò Fabi — Elementare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elementare" de Niccolò Fabi.
Letra
Elementare come un bacio in una favola
elementare come il sonno la domenica
elementare come un'altalena libera
elementare come un pallone che rotola.
Un uomo sta seduto con un'ombra accanto
osserva l'ingresso del suo labirinto
ma il futuro che lo insegue, il passato gli è davanti,
ma lui, lui resta lì,
con la testa sul volante e un piede sopra il freno
all'incrocio tra il niente e una vita indegna
ma una mano leggera gli sfiora dolce il viso
e tutto all'improvviso è...
Elementare come un bacio in una favola
elementare come il sonno la domenica
elementare come un'altalena libera
elementare come un pallone che rotola.
Un uomo che cammina lungo un precipizio,
sembra indifferente e non guarda in basso
con quella sensazione di essere immortale
di chi ha perso tutto
poi vede quella stanza in fondo al corridoio,
quella in cui quando si entra tutto quanto è buio
così afferra la maniglia respira, chiude gli occhi,
apre la porta e tutto è lì.
Elementare come un bacio in una favola
elementare come il sonno la domenica
elementare come un'altalena libera
elementare come un pallone che rotola...
....che rotola che rotola che rotola che rotola...
Tradução da letra
Elementar como um beijo num conto de fadas elementar como dormir no domingo elementar como um baloiço livre.
Um homem senta-se com uma sombra próxima a ele observa a entrada do Labirinto, mas o futuro que lhe segue, o passado está diante dele, mas ele fica ali, com a cabeça no volante e pé acima do freio na intersecção de nada e um indigno vida, mas uma mão leve toca suavemente o seu rosto, e de repente ele é...
Elementar como um beijo num conto de fadas elementar como dormir no domingo elementar como um baloiço livre.
Um homem que caminha ao longo de um precipício, parece ser indiferente e não olhar para baixo com um sentimento de ser imortal e que perdeu tudo, então ele vê que a sala no final do corredor, onde quando você entrar tudo é escuro, então ele agarra a alça, respira, fecha os olhos, abre a porta e tudo está lá.
Elementar como um beijo num conto de fadas elementar como dormir no domingo elementar como um baloiço livre...
....Rolando Rolando Rolando Rolando Rolando Rolando Rolando...