Niccolò Agliardi — Ti sembra poco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti sembra poco" de Niccolò Agliardi.
Letra
Hai pure chi ti dice che hai sbagliato di nuovo
e perde la pazienza per non perdere te e amici che ti reggono la faccia e il gioco
ti sembra poco ma non lo è.
E tutta la vita ad aspettare un momento
e intanto passa qualcuno che fa di tutto per te e un giorno te ne accorgi al bancone
ti sembra poco… ma non lo è.
Hai la bellezza che stravolge e confonde
e odore di bucato e chi ti scalda il caffè
e terra ferma per contare le ore
ti sembra poco… ma non lo è.
E ho vicino occhio a maledire le stelle
e tuo fratello ti scrive da qualche parte dov'è
mi manchi ma sai come salvarti
ti sembra poco… ma non lo è.
Puoi scegliere una tenda o una capanna sul mare
oppure un grattacielo dove farti invecchiare
provare a dare un nome a tutto quello che c'è
e poi sparire in un bacio che sembra poco… ma non lo è.
Allora puoi decidere di startene zitto
o prenderti il diritto di dire com'è
sfidare l’infinito oppure perdere tutto
ti sembra poco… ma non lo è.
Io non mi ricordo un altro pezzo di vita
più bello di quello che hai diviso con me e oggi siamo ancora vicini
e oggi siamo ancora vicini
e oggi siamo ancora vicini
ti sembra poco… ma non lo è
Tradução da letra
Também tens alguém que te diz que cometeste um erro outra vez.
e perder a paciência para não te perder a ti e aos amigos que te seguram na cara e brincam
parece-te pouco, mas não é.
E toda a minha vida para esperar um momento
e entretanto passa alguém que faz tudo por ti e um dia reparas nisso no balcão.
parece pouco... mas não é.
Tens a beleza que gira e confunde
e o cheiro da roupa suja e quem te aquece o café
e terra para contar as horas
parece pouco... mas não é.
E tenho olho para amaldiçoar as estrelas
e o teu irmão escreve-te algures onde está.
Sinto a tua falta, Mas sabes como te salvar.
parece pouco... mas não é.
Você pode escolher uma tenda ou uma cabana no mar
ou um arranha-céus para envelhecer
tenta nomear tudo o que há
e depois desaparecer num beijo que parece pequeno... mas não é.
Então podes decidir calar-Te.
ou ter o direito de dizer como é
desafie o infinito ou perca tudo
parece pouco... mas não é.
Não me lembro de outra parte da vida.
mais bonito do que o que partilhaste comigo e hoje ainda estamos perto
e hoje ainda estamos perto
e hoje ainda estamos perto
parece pouco... mas não é.