Niccolò Fabi — Se Fossi Marco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Fossi Marco" de Niccolò Fabi.
Letra
Se fossi Marco aspetterei
Se fossi Alberto io non parlerei così
Se fossi come Giulia avrei meno vanità
Se fossi come tu mi vuoi
Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome
Amami se riconoscerai il mio odore
Di Paolo invidio l’onestà
Di Carlo mi manca la sua vera gioventù
Andrea non si commuove ma ride molto più di me
Così mi capisco di riflesso
Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome
Amami se riconoscerai il mio odore
Se fossi Marco non saprei
Se a Marco andrebbe che io fossi come lui
Ma se tu decidessi di avere Marco accanto a te
Farò il tuo testimone
Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome
Amami se riconoscerai il mio odore
Tradução da letra
Se eu fosse o Marco, esperaria.
Se eu fosse o Alberto, não falaria assim.
Se eu fosse como a Julia, teria menos vaidade.
Se eu fosse como tu me queres
Por favor, ama-me só se souberes o meu nome.
Ama-me se reconheceres o meu cheiro
Por Paolo envidio honestidade
Sinto falta da verdadeira juventude do Carlo
A Andrea não está comovida, mas ri-se muito mais do que eu.
Por isso, compreendo-me reflexivamente.
Por favor, ama-me só se souberes o meu nome.
Ama-me se reconheceres o meu cheiro
Se eu fosse o Marco, não saberia.
Se o Marco quisesse que eu fosse como ele
Mas se decidires ter o Marco ao teu lado
Serei o teu padrinho.
Por favor, ama-me só se souberes o meu nome.
Ama-me se reconheceres o meu cheiro